1
00:01:10,890 --> 00:01:11,890
Csók! Csók!

2
00:02:19,609 --> 00:02:22,250
Félj. Ijesztő rész.

3
00:02:29,350 --> 00:02:30,910
Ijesztő rész.

4
00:03:36,400 --> 00:03:38,160
Mit akarsz mondani, Serhat?

5
00:03:38,680 --> 00:03:41,260
játszol velem? Miért
itt?

6
00:03:57,920 --> 00:03:59,780
mit akarsz mondani? Mi?

7
00:04:07,530 --> 00:04:08,530
Az istenit.

8
00:04:09,130 --> 00:04:10,990
Az övé volt minden nap.

9
00:04:13,870 --> 00:04:14,870
Még nincs vége.

10
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
Nem ér véget.

11
00:04:17,529 --> 00:04:18,890
Nem végeztél velem.

12
00:04:42,220 --> 00:04:44,380
mi van itt? Miért hoztál ide
mi a helyzet?

13
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
Valami baj van? Ahol? megőrülök
igen.

14
00:05:04,540 --> 00:05:05,540
megőrülök.

15
00:05:13,719 --> 00:05:14,719
Mi ez?

16
00:05:48,570 --> 00:05:49,570
Vas?

17
00:05:55,770 --> 00:05:58,010
Vas? mit keresel itt?

18
00:05:58,810 --> 00:06:00,230
parkolom az autóinkat.

19
00:06:03,030 --> 00:06:05,850
Hol találtad azt a helyet? nem olyan szép
?

20
00:06:06,370 --> 00:06:08,710
Ahol most az autóink pihennek
itt.

21
00:06:09,690 --> 00:06:11,870
Rendben. Hadd pihenjenek itt.

22
00:07:03,440 --> 00:07:04,700
Itt laktál, Demir?

23
00:07:10,500 --> 00:07:11,640
Ez otthon volt?

24
00:07:43,250 --> 00:07:46,190
Ez itt volt?

25
00:08:06,469 --> 00:08:07,770
Játszottál itt?

26
00:08:15,810 --> 00:08:16,830
Varjak innen?

27
00:08:32,960 --> 00:08:34,020
rühös vagyok itt?

28
00:09:16,690 --> 00:09:23,210
Vékony voltam, vékony, olyan vékony, amennyire csak tudtam.

29
00:09:56,400 --> 00:09:57,840
A vas, amivel az autókban voltam.

30
00:10:01,200 --> 00:10:02,500
Gyerünk, játsszunk.

31
00:10:06,400 --> 00:10:07,900
Nem értem nélküled.

32
00:10:15,120 --> 00:10:16,780
Nem tudtam felismerni semmit.

33
00:10:19,560 --> 00:10:21,380
Szóval hadd legyek az áldozat.

34
00:10:34,990 --> 00:10:39,450
Gyakran menekültünk a görög szigetekre
hajóval. Miért szegtük meg a rutinunkat?

35
00:10:39,910 --> 00:10:43,510
Növekedtek a terheink, kedvesem. mozogni
Nehéz lett.

36
00:10:44,450 --> 00:10:46,150
Normális, ha a dolgok ekkora méreteket öltenek.

37
00:10:46,630 --> 00:10:48,950
Valamit fel kell áldozni.

38
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
Pontosan.

39
00:10:55,890 --> 00:10:57,550
Isten hozott, kedvesem.

40
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
Szívesen, kedvesem.

41
00:11:06,730 --> 00:11:08,130
Alig vártunk rád.

42
00:11:08,610 --> 00:11:12,530
Odamentünk az asztalhoz. Teoman edzése
hogy hosszabbra nőjön. Jól tetted.

43
00:11:13,030 --> 00:11:14,230
Isten hozott újra.

44
00:11:14,630 --> 00:11:16,110
Sajnálom, hogy megvárakoztattalak.

45
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
Szívesen

46
00:11:17,510 --> 00:11:18,510
Mit jelent.

47
00:11:19,230 --> 00:11:22,630
leülök. Mi Teoman...

48
00:11:22,630 --> 00:11:33,330
mit

49
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
hírek Theo?

50
00:12:29,530 --> 00:12:35,310
Rendben. Kérjünk engedélyt
Kedves Şebnem. Láttuk a mi Leylánkat is.

51
00:12:36,150 --> 00:12:38,510
Gyógyulj meg mielőbb, kedves Leyla.

52
00:12:40,110 --> 00:12:41,270
Köszönöm.

53
00:12:45,450 --> 00:12:48,750
Nagyon örülünk, hogy eljöttél. Csináljuk újra
Határozottan.

54
00:12:49,490 --> 00:12:54,980
Természetesen. Újra jövünk, kedves Şebnem. Mindkettőt
Szerintem ezentúl gyakrabban fogjuk látni egymást.

55
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
Gyerünk.

56
00:13:02,140 --> 00:13:03,400
Várlak a szállodában.

57
00:13:03,720 --> 00:13:04,860
Ügyetlen leszel.

58
00:13:05,300 --> 00:13:07,100
Kérlek, tükörképe akartam lenni.

59
00:13:07,420 --> 00:13:09,400
Tisztelt Uraim, búcsúzzon vendégeinktől!

60
00:13:25,650 --> 00:13:27,130
Elég! Elég!

61
00:13:28,030 --> 00:13:29,210
miért jöttél?

62
00:13:29,970 --> 00:13:32,370
Cavuman. Elég volt fiam.

63
00:13:33,250 --> 00:13:34,910
Elég. Most meg fog érinteni.

64
00:13:35,530 --> 00:13:36,530
Komló fiam.

65
00:13:36,650 --> 00:13:39,990
Menjünk a szobádba. Cserélje ki a ruháit. Egy
lezuhanyozni

66
00:13:44,050 --> 00:13:45,050
Cavuman.

67
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
a fiam.

68
00:13:50,990 --> 00:13:51,990
Menj innen.

69
00:13:52,690 --> 00:13:53,750
Vedd le a kezed!

70
00:14:04,740 --> 00:14:07,620
Canan. Ne fáradj, apa.

71
00:14:15,120 --> 00:14:16,160
Canan.

72
00:14:17,320 --> 00:14:18,560
Canan, fiam.

73
00:14:19,720 --> 00:14:20,760
Igaza van.

74
00:14:22,360 --> 00:14:23,400
Igaza van. Igaza van.

75
00:14:28,280 --> 00:14:32,800
Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk.

76
00:14:33,880 --> 00:14:34,880
Ez az én késem.

77
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
Kérlek gyere.

78
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
Apa.

79
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
Mi a baj Canmannel?

80
00:15:04,880 --> 00:15:07,120
Kicsit unatkoztál odakint. Fontos
Nincs semmi.

81
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
Hogy nincs semmi jelentősége? Apa, nem láttad
a helyzeted?

82
00:15:10,120 --> 00:15:11,140
Semmi, apa.

83
00:15:11,840 --> 00:15:13,160
Gyerünk, légy egészséges és pihenj.

84
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
Gyerünk apa.

85
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
Elviszed?

86
00:15:40,260 --> 00:15:42,060
Simge is nagyon fél tőled, fiam.

87
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Nincs mitől félni.

88
00:15:46,100 --> 00:15:47,240
Miért mentél abba a házba?

89
00:15:48,580 --> 00:15:49,800
Elvetted a füzetet és elszaladtál.

90
00:15:51,220 --> 00:15:52,600
Miért csináltál ilyet?

91
00:15:53,880 --> 00:15:55,980
Ha valamire kíváncsi vagyok, szóljon.
ha megkérdezted.

92
00:15:56,380 --> 00:15:57,380
elmondanám.

93
00:15:58,580 --> 00:16:00,760
– kérdeztem. Te is hazudtál.

94
00:16:03,210 --> 00:16:05,150
Fiam, csak meg akartalak védeni.

95
00:16:05,550 --> 00:16:06,990
jó volt?

96
00:16:08,050 --> 00:16:09,430
Nézd, hogy ég, kedvesem.

97
00:16:10,290 --> 00:16:11,990
Meghaltam a félelemtől.

98
00:16:16,170 --> 00:16:17,770
Mit olvastál abban a füzetben?

99
00:16:20,010 --> 00:16:22,570
Gyerekként. Akit otthon elégettem.

100
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
Másik?

101
00:16:27,210 --> 00:16:28,490
Eszedbe jutott valami?

102
00:16:29,450 --> 00:16:30,650
Emlékszel a tűzre?

103
00:16:32,310 --> 00:16:34,710
nem emlékszem. De megtanultam.

104
00:16:37,810 --> 00:16:39,770
Gyerekkoromban én raktam a tüzet.

105
00:16:40,010 --> 00:16:43,290
Leyla teste miattam van.

106
00:16:47,390 --> 00:16:48,390
a fiam.

107
00:16:50,510 --> 00:16:53,530
Nem szándékosan tetted. Olyan kicsi voltál.

108
00:16:54,070 --> 00:16:59,930
Ráadásul Leyla jól van, te jól vagy. Mentsd meg magad
vád Nézd.

109
00:17:00,400 --> 00:17:02,240
Jól vagyunk, az élet megy tovább.

110
00:17:03,460 --> 00:17:05,060
Leyla egyébként nem tud erről az esetről.

111
00:17:06,560 --> 00:17:07,800
Neki nem kell tudnia.

112
00:17:08,400 --> 00:17:10,339
Mi szükség a semmiért szomorúnak lenni?

113
00:17:12,180 --> 00:17:14,819
Ő is utálna engem, ha tudná?

114
00:17:17,220 --> 00:17:18,960
Ki utál még téged, fiam?

115
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
az apám.

116
00:17:22,359 --> 00:17:24,960
De most már értem, miért utálod.

117
00:17:26,460 --> 00:17:28,660
Apád azonban nem gyűlölt.

118
00:17:30,380 --> 00:17:33,720
Régen azon tűnődtem, hogy örökbe fogadtak-e.
gondolkodtam.

119
00:17:35,340 --> 00:17:38,660
Annyira nem akart engem, hogy mindig úgy érezte, mint én.
kérdezősködtem.

120
00:17:41,180 --> 00:17:42,880
Mindig őt hibáztattam.

121
00:17:45,480 --> 00:17:48,480
De megtudtam, hogy valójában őt hibáztatja.

122
00:17:49,680 --> 00:17:51,400
Az igazi rossz én voltam.

123
00:18:05,640 --> 00:18:07,200
kiviszem kifelé.

124
00:18:07,520 --> 00:18:09,540
Ne fáraszd tovább magad, anya.

125
00:18:21,460 --> 00:18:23,880
Nuray! Nuray, nyisd ki az ajtót!

126
00:18:24,440 --> 00:18:26,840
Nuray, nyisd ki az ajtót! Felelősségre vonják.

127
00:18:27,380 --> 00:18:28,780
Nuray, nyisd ki az ajtót!

128
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
Válaszolj, Nuray, mit csináltál?

129
00:18:31,150 --> 00:18:31,969
Ó, apa.

130
00:18:31,970 --> 00:18:32,970
Nuray.

131
00:18:33,010 --> 00:18:35,010
Esküszöm, Nuray most betöri az ajtót.

132
00:18:36,510 --> 00:18:37,890
Istenem.

133
00:18:38,530 --> 00:18:40,370
Be akarta törni az ajtót.

134
00:18:40,570 --> 00:18:42,110
Olyan embernek tűnik, aki betörné az ajtókat.

135
00:18:42,450 --> 00:18:44,050
Nézd, így nem menekülhetsz.

136
00:18:44,330 --> 00:18:45,770
Nuray, felelősségre vonják.

137
00:18:51,850 --> 00:18:54,070
Nővér, az apám verekednek?

138
00:18:54,350 --> 00:18:57,310
Nem, nem, nővér. hangosan
Csak beszélnek.

139
00:18:57,850 --> 00:18:59,050
Most pedig menjünk a szobába.

140
00:19:00,910 --> 00:19:02,530
Nézd, ezúttal nem juthatsz a csúcsra.

141
00:19:02,790 --> 00:19:03,810
Nézz az arcomra, nézd az arcomat.

142
00:19:04,390 --> 00:19:05,490
Nézz rám, İlhan.

143
00:19:06,050 --> 00:19:08,530
Olyan jó hangulatban vagy.

144
00:19:09,070 --> 00:19:11,970
Azt mondtam, nézz az arcomra, és így tovább.
beszédet Hallottál?

145
00:19:12,650 --> 00:19:13,890
Istenem.

146
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
az arcodat nézem.

147
00:19:16,710 --> 00:19:18,350
Láttam, mi fog történni és mit fogok tenni.

148
00:19:18,550 --> 00:19:21,750
És hogy tehettél ilyesmit?
Hogyan vetheti el a babát anélkül, hogy megkérdezné?

149
00:19:21,970 --> 00:19:24,570
Akartam, oké? én akartam
nyugodjon békében

150
00:19:24,770 --> 00:19:29,470
Istenem, a gyerek az én gyermekem. Akár
Lehet, hogy nem bánom. Megkaptad?

151
00:19:29,470 --> 00:19:34,200
a válaszod? Nézd, türelmes vagyok, türelmes vagyok.
Ne tedd próbára a türelmemet. Nehogy elveszítsem az eszemet.

152
00:19:34,420 --> 00:19:39,620
Játssz, játssz. az eszed eddig
A te hibád, hogy nem játszottál. istenem

153
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
igen.

154
00:19:40,860 --> 00:19:42,800
Még mindig szégyentelenül beszélsz, na.

155
00:19:43,660 --> 00:19:45,640
Elnézést, miért kellene szégyellnem?

156
00:19:46,400 --> 00:19:52,040
Miért szégyellném? szégyelled magad
szégyen Te még mindig szemtelen gyereknek mondasz.

157
00:19:52,400 --> 00:19:56,040
Mintha nagyon vigyázott volna a létezőre. Egy
Még egy hiányzott.

158
00:19:56,320 --> 00:19:58,380
Persze megnéztem, mi hiányzik nekünk? Mihez van jogunk?

159
00:19:59,230 --> 00:20:02,850
Az Akkayák két ajka közé került
egész életünket.

160
00:20:03,130 --> 00:20:06,950
Ha újra elvisznek, csak úgy
Ha az ajtó elé teszik, meglátom

161
00:20:06,950 --> 00:20:07,950
te. Kíváncsi vagyok mit fogsz csinálni?

162
00:20:08,150 --> 00:20:10,370
Vigyázni fogok a gyerekeimre. eddig
nem nézted?

163
00:20:10,590 --> 00:20:17,370
Nem engeded, hogy a Hold rád nézzen? mint ez
vakon vak

164
00:20:17,370 --> 00:20:18,470
Feltetted magad.

165
00:20:18,690 --> 00:20:21,910
Még mindig takarítom ezt a rendetlenséget
otthonról.

166
00:20:22,350 --> 00:20:28,030
takarítok. Nem, túlcsordul.
Itt van levágva. én egy nap...

167
00:20:28,350 --> 00:20:32,790
Láttad már a napvilágot? Egy
Eljövök és szülök neked egy gyereket.

168
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
Megtörtént.

169
00:20:35,230 --> 00:20:37,050
Nem azt mondtad, hogy nekünk kell gyerekünk?

170
00:20:37,850 --> 00:20:38,910
el vagyok cseszve.

171
00:20:39,370 --> 00:20:41,970
elcsesztem. Az eszem új
Ez történt velem.

172
00:20:42,610 --> 00:20:43,830
Nem akarok gyereket vagy semmit.

173
00:20:44,250 --> 00:20:48,650
nem akarom. Ami már létezik számomra
Elég, már növekszik. rendben van?

174
00:20:49,430 --> 00:20:52,810
Esküszöm, néhány ember, nézze, most olyan rossz.
válok. meg fogok őrülni.

175
00:20:53,210 --> 00:20:56,990
Mostantól meg fogok őrülni ebben a házban. hogy
Szerezd meg a bölcsőt is.

176
00:20:57,340 --> 00:21:00,360
Megbotlik a lábam. Egyenként énekel
ezen felüli dolgok.

177
00:21:00,800 --> 00:21:01,679
Gyere ki te is.

178
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Menj te is.

179
00:21:02,800 --> 00:21:06,180
Hadd öltözzek át én is. Egy
feküdjünk le Hadd térjek most észhez.

180
00:21:06,520 --> 00:21:07,600
megőrülök.

181
00:21:07,920 --> 00:21:08,920
Őrület.

182
00:21:16,980 --> 00:21:19,400
Nővér, te feküdj le, jövök, oké.
? Oké nővér.

183
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
Apa.

184
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
hova?

185
00:21:28,170 --> 00:21:29,870
én is jövök. Ne legyél egyedül.

186
00:21:35,050 --> 00:21:36,770
Különben is egyedül vagyok, kedvesem.

187
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
Egyedül vagyok, Deniz.

188
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
Nem vagy az, apa.

189
00:21:46,830 --> 00:21:48,730
Ezért is titkoltad előlem?

190
00:21:50,990 --> 00:21:52,870
Sok kiságyat vettem.

191
00:21:54,070 --> 00:21:55,690
Nem nyitottam ki a számat és nem mondtam semmit.

192
00:21:56,870 --> 00:21:57,870
Nem mondhattad ki.

193
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
A törvény elfogadta.

194
00:24:20,860 --> 00:24:22,620
Ószeresbolt! Sok szerencsét.

195
00:24:23,980 --> 00:24:25,560
Vigyem utána? Ószeresbolt!

196
00:24:26,860 --> 00:24:28,120
Testvér állj, testvér állj!

197
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
Mi újság, fiatalember?

198
00:24:30,680 --> 00:24:31,840
Testvér, tudod, ki lakott ebben a házban?

199
00:24:32,040 --> 00:24:35,560
Nem, hagyd üresen, ameddig csak emlékszem. testvér
Itt lakott a bátyám, kivel lakott?

200
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
mi lennél? Nem tudom hogyan, ki tudja
Szóval kit kérdezzek meg? Nem tudom, fiam.

201
00:24:42,020 --> 00:24:45,600
Néni, néni, ki lakott ebben a házban?
tudod? Nem tudom, néni, hogyan

202
00:24:45,600 --> 00:24:48,660
nem tudom? A bátyám élt
csak most, nem hallottál róla most, csak most?

203
00:24:48,940 --> 00:24:49,859
Nem tudom, fiam.

204
00:24:49,860 --> 00:24:51,220
Pihenjen és lazítson. Menj el tőlem.

205
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
Rendben.

206
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
Testvér.

207
00:24:57,100 --> 00:25:00,460
Ismered a bátyámat? ezt nézd
házban lakott. A neve Demir. Vas. honnan

208
00:25:00,460 --> 00:25:03,040
Tudja a fiam, hogy a testvéred vagyok? testvér
ő honnan tudja? Nem tudja senki

209
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
mi a helyzet?

210
00:25:04,340 --> 00:25:07,320
Idősebb nővér. Csak mondj valamit. ezt nézd
Tudod, ki lakott a házban? az én

211
00:25:07,320 --> 00:25:10,400
A bátyám élt. Miért tudom? nővér
Ki volt még életben? kérlek csinálj valamit

212
00:25:10,400 --> 00:25:12,540
mondd nem láttad a bátyámat? nem nem nem
nem tudom.

213
00:25:14,320 --> 00:25:17,940
Senki sem látta a bátyámat?
Nem látta senki Demirt?

214
00:25:23,050 --> 00:25:24,370
mit csinálsz? Jól vagy fiam?

215
00:25:24,690 --> 00:25:27,890
Ki lakott ebben a házban? Mi történik itt?
mondasz valamit. Honnan tudjam, fiam?

216
00:25:27,890 --> 00:25:28,890
Menj dolgozni.

217
00:25:31,230 --> 00:25:33,730
Mi van, ha senki sem tudja, vagy senki sem látta?
Mi van Demirrel?

218
00:25:34,270 --> 00:25:37,050
Szőke fiú volt, nagyon édes.
Gyerek volt, kérlek mondj valamit.

219
00:25:37,150 --> 00:25:38,150
Voltak autóik.

220
00:25:38,790 --> 00:25:40,410
Voltak autói, és nagyon szerette őket.

221
00:25:42,030 --> 00:25:43,190
A testvérét is nagyon szerette.

222
00:25:44,210 --> 00:25:47,090
Hozzám akart jönni, de úgysem látta senki.
Vagy Demir?

223
00:25:47,370 --> 00:25:48,630
Senki sem hallott Demirről?

224
00:25:49,790 --> 00:25:52,530
Kérlek mondj valamit.
Könyörgöm, segíts.

225
00:25:56,650 --> 00:25:57,650
A bátyám.

226
00:25:58,110 --> 00:25:59,230
Volt egy haditengerészeti karod.

227
00:25:59,610 --> 00:26:01,470
Nagyon kíváncsiak voltunk rátok. mi történt veled?

228
00:26:01,810 --> 00:26:03,290
Aras! Aras!

229
00:26:03,570 --> 00:26:04,710
Minden rendben? mi a baj?

230
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
mi történt veled?

231
00:26:15,130 --> 00:26:16,130
Aras!

232
00:26:18,910 --> 00:26:19,910
hova mész?

233
00:26:33,290 --> 00:26:34,290
Hol van Burak?

234
00:26:35,370 --> 00:26:37,050
Voltunk már itt, nem?

235
00:26:37,910 --> 00:26:39,670
Itt lakott a bátyám, Barış.

236
00:26:42,950 --> 00:26:43,950
A testvéred?

237
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
Nézd, itt lakik.

238
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
Vettek neki egy autót.

239
00:26:51,100 --> 00:26:52,560
Talán azért rejtette el, hogy megtaláljam.

240
00:26:55,520 --> 00:26:57,000
Hívj, van testvéred?

241
00:27:05,400 --> 00:27:06,400
Mit keres?

242
00:27:07,720 --> 00:27:09,940
Vékonynak tűntünk? kell lennie valaminek
maradt.

243
00:27:10,380 --> 00:27:11,680
Biztos marad valami.

244
00:28:08,900 --> 00:28:09,900
Jó reggelt kedvesem.

245
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
Jó reggelt.

246
00:28:12,300 --> 00:28:13,680
Miért vetted le a sálat?

247
00:28:14,660 --> 00:28:16,600
Nem bánom. Ez most jobb.

248
00:28:16,980 --> 00:28:19,080
De akkor is légy óvatos, oké?

249
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Rendben.

250
00:28:25,740 --> 00:28:28,580
Milyen szép ajándékot készített Doğukan!
neked Nagyon vékony.

251
00:28:28,940 --> 00:28:30,380
nekem is tetszett.

252
00:28:31,120 --> 00:28:34,100
De a tegnap esti esemény nem volt ajándék
azt hiszem.

253
00:28:37,030 --> 00:28:38,290
A testvéredre gondolsz?

254
00:28:39,090 --> 00:28:40,690
Nem volt semmi nagyon fontos.

255
00:28:40,990 --> 00:28:43,050
Anya, hogy nem volt semmi fontos?

256
00:28:43,470 --> 00:28:45,230
Láttam, hogy Teoman nagyon rossz.

257
00:28:45,510 --> 00:28:46,750
Sírtál.

258
00:28:47,470 --> 00:28:51,890
Nem vagyok már gyerek. én szobák
Kapcsold ki, és tegyél úgy, mintha nem is lenne olyan piszkos dolog.

259
00:28:51,890 --> 00:28:52,890
nem tudsz cselekedni.

260
00:28:53,670 --> 00:28:55,250
Én nem csinálok ilyesmit, kislány.

261
00:28:56,570 --> 00:29:02,990
De Teoman egy fiatal férfi és a problémái
Nem szereti, ha nyilvánosan beszélnek róla.

262
00:29:02,990 --> 00:29:04,990
tudod mi a probléma?

263
00:29:07,850 --> 00:29:09,250
Nehéz kamaszkoron megy keresztül.

264
00:29:10,630 --> 00:29:12,430
Néha szakadok közted és apád között.

265
00:29:13,190 --> 00:29:15,670
Szóval kérlek legalább segíts
legyen

266
00:29:16,910 --> 00:29:19,090
Ezek nagyon érzékeny átmeneti időszakok.

267
00:29:19,450 --> 00:29:22,970
Nekünk is hasonló problémáink voltak veled. De
Mindet kinyitottuk.

268
00:29:23,550 --> 00:29:25,670
Teomannal is nyitunk. elhiszem.

269
00:29:27,790 --> 00:29:33,230
Arra kérlek, hogy tedd fel a testvéredre.
Rendben van, hogy menjen? Ne kérdezz tőle semmit.

270
00:29:34,250 --> 00:29:35,450
Ismered Teomant.

271
00:29:35,880 --> 00:29:37,580
Néha úgy beszél, hogy nem tudja, mit mond.

272
00:29:37,980 --> 00:29:41,800
Ha mond valamit, gyere előbb és
Meg tudod mondani?

273
00:29:42,420 --> 00:29:43,920
Mi van, ha mond valamit?

274
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
Bármi.

275
00:29:47,160 --> 00:29:48,460
Nem kell, hogy értelme legyen.

276
00:29:51,620 --> 00:29:53,820
Hadd nézzem meg az egészet. Ne késs el te sem.

277
00:30:08,749 --> 00:30:11,550
Teoman az én fiam

278
00:30:48,140 --> 00:30:49,140
Mary.

279
00:30:49,760 --> 00:30:53,980
Tessék, Şebnem asszony. Meryem Teoman
láttad? Mikor jött ki valami?

280
00:30:53,980 --> 00:30:54,959
Mondtad, amikor elmentél?

281
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
Teoman kimaradt?

282
00:31:02,080 --> 00:31:04,100
Jó reggelt. Jó reggelt Kutay.

283
00:31:04,520 --> 00:31:06,540
Láttad Teomant? hol vagy
tudod?

284
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
Nem, nem láttam, Ms. Şebnem. Nem tudom.

285
00:31:13,880 --> 00:31:16,460
Anya, mi történt már megint? Bármennyire is tudom.

286
00:31:19,560 --> 00:31:20,960
Oké, oké, megszöktem.

287
00:31:24,440 --> 00:31:25,660
Nincs idő.

288
00:31:26,120 --> 00:31:27,740
Elment anélkül, hogy szólt volna senkinek.

289
00:31:28,640 --> 00:31:30,820
Ha tudnád, valószínűleg nem aggódnék annyira.
jobbra?

290
00:31:31,100 --> 00:31:32,100
Amúgy ne aggódj.

291
00:31:32,200 --> 00:31:36,760
Nem azt mondtad, hogy nem emlékszel semmire? nyugodt
Legyen egy kicsit. Nem tudok nyugodt lenni, vagy ilyesmi. nincs fiam

292
00:31:36,760 --> 00:31:37,760
mondom középen.

293
00:31:37,940 --> 00:31:39,780
Éjszaka felébredtem, és láttam, hogy alszik.

294
00:31:40,020 --> 00:31:41,940
Reggel elment, és otthagyta a telefonját.

295
00:31:42,440 --> 00:31:46,080
Egyedül akart lenni. ne hívjunk
akarta. Nem először csinálja

296
00:31:46,080 --> 00:31:46,519
amely ezt.

297
00:31:46,520 --> 00:31:49,520
Hakan. Azt tapasztalja, amit először tapasztalt
hanem.

298
00:31:49,780 --> 00:31:52,020
Nézd, nem tudok nyugodt lenni, vagy ilyesmi. Találd meg a fiamat.

299
00:31:52,800 --> 00:31:53,800
Gyerünk.

300
00:32:01,840 --> 00:32:02,840
Sevim asszony.

301
00:32:04,100 --> 00:32:05,400
Miss Sevim, történt valami?

302
00:32:06,000 --> 00:32:07,340
Milyen hülyeségről beszélsz?

303
00:32:07,780 --> 00:32:09,040
Mi lehet az, Ms. Sevim?

304
00:32:10,420 --> 00:32:12,060
Csak értesítés nélkül távozott.

305
00:32:12,380 --> 00:32:16,740
Kíváncsi vagyok, tehetek-e valamit...
Nincs mit tenni.

306
00:32:29,540 --> 00:32:33,120
Ali, gyerünk nővér, nézd, kapok engedélyt.
megint én.

307
00:32:36,080 --> 00:32:37,300
Jó reggelt sellő.

308
00:32:38,100 --> 00:32:39,660
Mit csinálsz, Sarımburlu?

309
00:32:40,660 --> 00:32:42,340
Egyik sem. Egyáltalán mit?

310
00:32:43,210 --> 00:32:46,710
A reggel legelején jöttél kezeddel és karjaiddal
Ott ülsz remegve.

311
00:32:49,170 --> 00:32:50,510
Fáradt voltam, ezért gondoltam pihenek egy kicsit.

312
00:32:50,810 --> 00:32:53,930
Bárhová fáradt, menjen és pihenjen.
Isten őrült vagy mi?

313
00:32:55,990 --> 00:32:59,070
Ali. Gyerünk nővér, késésben vagyok.

314
00:33:01,810 --> 00:33:02,850
Még mindig itt vagy?

315
00:33:03,390 --> 00:33:04,910
Reggelente ingerlékeny leszel, nem?

316
00:33:05,170 --> 00:33:09,010
Nem. Egyáltalán nem haragszom
reggel is. egy ilyen ember, mint te

317
00:33:09,010 --> 00:33:12,430
Dühös leszek, amikor meglátom a mániákust a kertemben
természetesen.

318
00:33:13,960 --> 00:33:15,320
Mi történt? mit akarsz?

319
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
miért jöttél?

320
00:33:17,140 --> 00:33:18,320
Azért jöttem, hogy elmondjam, okos vagy.

321
00:33:18,760 --> 00:33:23,000
Tudod, hogy mondtad, hogy biztosan ártasz nekem?
Azt mondta, hogy odaadtad, de elfelejtetted.

322
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
Az volt.

323
00:33:26,840 --> 00:33:27,860
tényleg.

324
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Mi?

325
00:33:30,540 --> 00:33:33,520
Mi van velem? Istenem, bármit is tettél
megcsináltad

326
00:33:34,100 --> 00:33:37,860
Ha sokat akarsz beszélni, csak mondd
Az édesanyád vigyen el pszichológushoz.

327
00:33:40,240 --> 00:33:41,740
Ó, Teoman testvér.

328
00:33:42,200 --> 00:33:43,960
Hú, mi újság, Sárga? Megközelítés.

329
00:33:46,600 --> 00:33:48,540
Ne gyere a közelembe, Ali. én egy szörnyeteg vagyok.

330
00:33:55,160 --> 00:33:56,180
mi történt veled?

331
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
Gyerünk.

332
00:33:58,940 --> 00:34:02,360
Menj ki most. Korán reggel jöttél.
Itt.

333
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Jé.

334
00:34:05,600 --> 00:34:08,239
Tenger. Kit kezelsz már megint?

335
00:34:12,480 --> 00:34:16,260
Hónap! Hónap! Hónap! Hónap! Hónap! Hónap!

336
00:34:16,760 --> 00:34:22,520
Teosh! Ó, üdvözöllek szőkém
kis hercegem. ide jönnél

337
00:34:22,520 --> 00:34:24,380
mi a helyzet? Üdvözöljük. Tudasd velem.

338
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
Séta.

339
00:34:28,060 --> 00:34:32,900
Hogy vagy Teosh?

340
00:34:33,310 --> 00:34:34,889
Minden rendben? minden rendben van?

341
00:34:35,170 --> 00:34:40,570
Ó, nekem is megvan. Így ma teához
Barátot kerestem. Örülök, hogy kijöttél

342
00:34:40,570 --> 00:34:44,290
jöttél Denizem is korán látta a bátyját
Ha nem hagyna el minket, ő is velünk jönne

343
00:34:44,290 --> 00:34:47,909
együtt ülnének. Teát és kávét ivott, de
bébi mit csináltál? testvér készülék

344
00:34:47,909 --> 00:34:49,170
Korán megy az iskolába.

345
00:34:49,550 --> 00:34:52,530
Mit tegyek? Hadd igyak egy teát
Hadd töltsem ki helyettünk. Ketten állunk egymással szemben.

346
00:34:52,530 --> 00:34:57,950
csevegjünk. Olyan gyönyörű vagy
ülj le Csak helyezkedj kényelembe. a hold az

347
00:34:57,950 --> 00:34:58,950
Nézd a szépséget.

348
00:34:59,070 --> 00:35:00,330
Feláldozd a köved és a szemed.

349
00:35:00,910 --> 00:35:01,910
Mindjárt jövök.

350
00:35:46,030 --> 00:35:50,410
Van Teomanunk. kicsit unatkozik
valószínűleg. Tájékoztatásul írva

351
00:35:50,410 --> 00:35:51,410
Ebnem asszony.

352
00:36:01,930 --> 00:36:02,930
Mary.

353
00:36:03,890 --> 00:36:05,330
Hozd a táskámat.

354
00:36:09,710 --> 00:36:13,230
Megnézem. Készítse el a kapott fényképet.
Nincs többé szükség.

355
00:36:13,570 --> 00:36:15,310
Megtudtam, hol van.

356
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
Hol volt?

357
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
Nurayban.

358
00:36:34,940 --> 00:36:37,900
Közlekedési balesetben veszítettem el a családomat
Szakítottam a bátyámmal.

359
00:36:40,680 --> 00:36:42,420
Tulajdonképpen én is meghaltam abban a balesetben.

360
00:36:43,600 --> 00:36:45,570
Hogyan? halott vagyok.

361
00:36:46,330 --> 00:36:48,610
Bevitték a hullaházba, és ott vették észre.
éves vagyok.

362
00:36:50,130 --> 00:36:51,910
Még halottként is feljegyezték.

363
00:36:52,910 --> 00:36:54,950
komolyan mondod tesó?

364
00:36:56,110 --> 00:36:57,110
Később?

365
00:36:58,610 --> 00:36:59,990
Egy éve még az anya is veszekedett.

366
00:37:01,170 --> 00:37:02,170
Ez egy hosszú téma.

367
00:37:03,490 --> 00:37:05,550
Amint kiszállok, megyek megkeresni a bátyámat.
elkezdtem.

368
00:37:07,330 --> 00:37:10,170
Az utolsó dolog, amire emlékszem abból a balesetből, az övé volt
Mert az ő gyűrűje volt.

369
00:37:12,190 --> 00:37:13,710
Ha a testvérem nem hagyna el.

370
00:37:17,160 --> 00:37:19,140
Minden pillanatot a bátyám keresésére fordítottam.

371
00:37:21,220 --> 00:37:24,280
Bármilyen vele kapcsolatos hírért, információért
Nem maradt ajtó, amin ne kopogtam volna.

372
00:37:26,320 --> 00:37:27,500
Ezért jöttem Bodrumba.

373
00:37:28,700 --> 00:37:29,800
Megérkezésem óta keresem.

374
00:37:32,980 --> 00:37:34,560
Most megtaláltam a házat, ahol lakik.

375
00:37:36,920 --> 00:37:37,920
Milyen szép.

376
00:37:38,000 --> 00:37:39,220
Ez egy gyönyörű dolog.

377
00:37:39,580 --> 00:37:41,060
Szóval nagyon közel vagy.

378
00:37:44,140 --> 00:37:45,140
Közel vagyok, nem?

379
00:37:46,220 --> 00:37:47,840
Tehát világos, hol lakik Konuson.

380
00:37:48,260 --> 00:37:50,320
Biztos van valaki, aki tud, valaki, aki lát
Van.

381
00:37:53,980 --> 00:37:55,340
Mindjárt itt az idő, igaz? Beszél?

382
00:37:57,160 --> 00:37:58,480
Azt hiszem, innen megtalálom.

383
00:37:59,120 --> 00:38:00,120
Meg fogjuk találni, testvér.

384
00:38:00,460 --> 00:38:02,200
Mindent megteszünk és megtalálunk.

385
00:38:02,460 --> 00:38:05,140
Amúgy soha nem adtad fel. Természetesen
meg fogja találni.

386
00:38:06,440 --> 00:38:08,160
Tudnom kell, ki lakik itt.

387
00:38:10,220 --> 00:38:11,520
Mert megígértem neki.

388
00:38:12,760 --> 00:38:14,740
Azt mondta: "Testvér, jövőre találok neked valamit."

389
00:38:21,580 --> 00:38:22,580
Biztosan tudunk adni.

390
00:38:32,420 --> 00:38:33,420
Fiú.

391
00:38:33,760 --> 00:38:36,160
Csak kiabáltál a környéken
te.

392
00:38:36,440 --> 00:38:38,200
Nem, ez a házhoz kapcsolódik?
van?

393
00:38:38,680 --> 00:38:40,960
Testvér, ki lakott korábban ebben a házban?
tudod?

394
00:38:41,360 --> 00:38:43,640
Nem, nincs. 28 éve, hogy megnyitottam ezt az üzletet.
történt.

395
00:38:43,960 --> 00:38:45,300
Ez a ház akkor is üres volt.

396
00:38:45,740 --> 00:38:46,740
Még mindig üres.

397
00:38:47,220 --> 00:38:49,720
Soha senki nem jön-megy ebbe a házba?
Volt valaha miniszter?

398
00:38:50,120 --> 00:38:54,030
Nem. Ha igen, akkor tudnám. Neked is jó
Mi a baj ezzel a házzal?

399
00:38:54,490 --> 00:38:56,290
Van egy rokonom, de nem találom.
igény.

400
00:38:57,590 --> 00:39:00,370
Azt akarod mondani, hogy most nincs senki? Senki
Nem tudja, ki él? Nos

401
00:39:00,370 --> 00:39:01,510
Ezek a helyek sokat változtak.

402
00:39:01,910 --> 00:39:03,770
Így hát eladta házát és földjét, és elment.

403
00:39:04,210 --> 00:39:05,390
Nem sok ember maradt a régi időkből.

404
00:39:05,750 --> 00:39:07,970
Van egy testvér, Cemil, ő a legidősebb.

405
00:39:08,310 --> 00:39:09,970
Nézd, ha tudja, akkor tudja.

406
00:39:10,790 --> 00:39:11,790
Éljen testvér.

407
00:39:12,050 --> 00:39:13,830
Ki ez a Cemil testvér? hol van? menjünk
Találjuk meg.

408
00:39:14,130 --> 00:39:17,950
Nos, most füvet gyűjt a hegyeken és a lejtőkön.
Gombát gyűjtögetve járkál.

409
00:39:18,310 --> 00:39:20,010
Várj, hadd hívlak, és felhívlak.
Volt.

410
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
Nem húz. Zárt.

411
00:39:33,360 --> 00:39:34,420
Írd ide a számod.

412
00:39:34,660 --> 00:39:37,980
Fiam, néhány napba telik, mire lejössz a hegyről.
veszek neked egyet. oké oké

413
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
tesó.

414
00:39:39,160 --> 00:39:41,980
elmentettem. Arat. Keresés a nevem rendben van
? Rendben. mindenképpen hívni fogom. Kíváncsiság

415
00:39:41,980 --> 00:39:44,000
Ne tedd. Oké tesó. Köszönet. Neked is köszönöm
legyen

416
00:39:53,940 --> 00:39:54,940
mit csinálsz tesó?

417
00:39:55,780 --> 00:39:57,880
Kié a ház tulajdoni lapja?
Hátha megtudjuk.

418
00:40:04,060 --> 00:40:05,100
Nem, nem tanulhatunk.

419
00:40:05,920 --> 00:40:06,920
Azt mondta, hívni fog.

420
00:40:07,020 --> 00:40:08,020
Várunk, Mecnun.

421
00:40:08,180 --> 00:40:09,180
Gyerünk.

422
00:40:10,720 --> 00:40:13,360
Béke, köszönöm, hogy eljöttél, testvér.
Menj, én itt várok.

423
00:40:13,700 --> 00:40:14,700
itt van?

424
00:40:15,260 --> 00:40:18,620
De azt mondta, hogy 300 nap múlva jön. Nézze
Mindannyiunk eszében Ön jár.

425
00:40:19,420 --> 00:40:21,340
Gyerünk, menjünk. Jövünk, ígérjük
adok.

426
00:40:25,860 --> 00:40:27,640
Mintha elmegyek, megint veszíteni fogok
jön.

427
00:40:28,100 --> 00:40:32,220
Vagy ilyesmi nem fog megtörténni. te senki
A vas, amit magam mögött hagyok?

428
00:40:32,220 --> 00:40:33,220
abbahagyod?

429
00:40:34,800 --> 00:40:36,340
Anyám is nagyon kíváncsi volt. Gyerünk.

430
00:40:36,840 --> 00:40:37,940
– Gyere ide – mondta anyám.

431
00:40:39,300 --> 00:40:40,300
Hogy van Özlem nővér?

432
00:40:40,760 --> 00:40:41,840
Jobb az utolsó tüze?

433
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
Jó reggelt kicsim.

434
00:40:45,140 --> 00:40:46,140
Például mit?

435
00:40:48,100 --> 00:40:49,720
Mi a fene történt? Van más probléma?

436
00:40:50,000 --> 00:40:51,140
Ez adósságprobléma?

437
00:40:51,520 --> 00:40:52,820
Rá sem tudtam nézni.

438
00:40:53,400 --> 00:40:55,760
Nem, megtetted, amit tettél, de tessék.

439
00:40:57,140 --> 00:40:58,140
mi újság?

440
00:40:59,420 --> 00:41:01,920
Jól vagyunk tesó. csodálkozol
Ne tedd.

441
00:41:02,160 --> 00:41:03,160
Fiam, mondd ezt.

442
00:41:04,880 --> 00:41:07,260
Vagy tedd fel az internetre a terjesztett prospektusokat?
feltöltöttem.

443
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
Valaki látta.

444
00:41:09,160 --> 00:41:12,980
Ahogy írtad, mindig az ajtónkban van
Azt mondja, menj ki, vagy valami. Nagyon szerették.

445
00:41:13,360 --> 00:41:17,360
Így? Itt van egy 20-25 fős csoport
Foglalni akart.

446
00:41:17,740 --> 00:41:19,000
Egy utazó zenei csoport.

447
00:41:19,940 --> 00:41:21,560
Voltak turnén, szórakozáson, étkezésen stb.

448
00:41:21,760 --> 00:41:22,760
Hát nagyon jó volt.

449
00:41:23,720 --> 00:41:27,220
Hát anyám nem tudta elfogadni.

450
00:41:27,820 --> 00:41:29,400
Nincs személyzet, nincs felkészülés.

451
00:41:29,760 --> 00:41:32,900
És még mindig itt vagyok a nagymamámmal
érdeklődik. Hogy nem fogadta el? Megtörténik

452
00:41:32,900 --> 00:41:34,880
Ez valami ilyesmi? 20-25-öt mondasz.
Mi megoldjuk.

453
00:41:35,100 --> 00:41:36,420
Hívd fel anyádat és mondd meg neki, hogy fogadja el.

454
00:41:36,640 --> 00:41:38,840
Hogyan kezeljük? hogyan hogyan
elintézzük?

455
00:41:39,160 --> 00:41:42,660
Fiam, ha nincs személyzet, itt vagyunk. te, én,
Hívjuk Metint. Özlem nővér ételei

456
00:41:42,660 --> 00:41:45,320
nem. A többit megoldjuk. Te hívsz,
Hadd fogadja el.

457
00:41:45,760 --> 00:41:46,760
Rendben?

458
00:41:47,140 --> 00:41:49,620
Ezt az adósságot kifizetik, testvér. mint ez
ki lesz fizetve.

459
00:41:54,700 --> 00:41:56,340
Nézd, eleget sírtam, testvér.

460
00:41:57,300 --> 00:41:58,300
rendben van?

461
00:41:58,640 --> 00:42:00,200
Hívd fel anyádat, hadd fogadja, menjünk.

462
00:42:00,820 --> 00:42:01,820
Gyerünk.

463
00:42:02,900 --> 00:42:03,900
Rendben.

464
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
Hello anya.

465
00:42:15,820 --> 00:42:18,940
Nagyon jól érezted magad tegnap este.
Denizszel. Mi?

466
00:42:22,800 --> 00:42:25,260
Nem tudta abbahagyni, hogy meséljen, meséljen, meséljen.

467
00:42:25,660 --> 00:42:27,880
Roman le, Teoman fel.

468
00:42:28,320 --> 00:42:33,020
Íme, amit Anne Telman tett. Anne Telman
Így tett. Telmannek nagyon tetszett.

469
00:42:33,220 --> 00:42:34,700
Nem így ír le engem.

470
00:42:34,900 --> 00:42:41,420
Ó, honnan ismernéd jobban a lányomat, mint én?
legyen? Jé. Pontosan ezt mondta.

471
00:42:41,420 --> 00:42:47,340
Így. Mesél és mesél. Ne nézd. ő/ő
olyan furcsa kívülről, mint a nemali

472
00:42:47,340 --> 00:42:52,060
jelenik meg. Tudod, ez a dolog megteszi. mint ez
a szuperhősök mérgesek lesznek.

473
00:42:52,340 --> 00:42:57,040
Heh, úgy néz ki, mint ők. De belül
Olyan, mint egy függőágy.

474
00:42:57,580 --> 00:42:59,680
Almut egy kicsit öreg, gyermekem.

475
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
Salman.

476
00:43:22,720 --> 00:43:23,920
mit keresel itt?

477
00:43:24,860 --> 00:43:25,860
Teát iszunk, anya.

478
00:43:28,580 --> 00:43:30,140
El fogsz késni az iskolából. Szállj be a kocsiba.

479
00:43:32,580 --> 00:43:37,140
Akkor találkozunk. Gyerünk, találkozunk. Hónap
az én nyulam. Nézd ezt a szépséget

480
00:43:37,140 --> 00:43:38,460
mashalllah. Teoman.

481
00:43:38,680 --> 00:43:40,760
Gyere ki, gyere ki. Gyere ki, gyere ki. rendben van?

482
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
Sevdem asszony.

483
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
miről beszéltél?

484
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Ó, Teoman?

485
00:43:51,560 --> 00:43:53,100
Azt mondta, minden ideges.

486
00:43:53,340 --> 00:43:54,500
Mondott neked valamit?

487
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
Nem.

488
00:43:55,920 --> 00:43:57,360
Semmi ilyesmit nem mondott.

489
00:43:58,760 --> 00:44:01,820
Ez a fajta kis beszéd
Csak megcsináltuk.

490
00:44:04,400 --> 00:44:06,740
Jól van, Ms. Şebnem?

491
00:44:06,940 --> 00:44:10,200
Mi? Lány, akkora tehetséged van, az üzemanyagod.
mintha eldobta volna.

492
00:44:10,540 --> 00:44:13,940
Csak ülj le. tea vagyok
Hadd töltsem ki. Hadd menjek hozzád.

493
00:44:13,980 --> 00:44:14,959
szeretné?

494
00:44:14,960 --> 00:44:17,720
Rendben. Nem, csak ezt mondom.

495
00:44:18,040 --> 00:44:21,380
Gyermekei is élvezik a teámat.
Szeretnek, szeretnek.

496
00:44:21,690 --> 00:44:26,010
Most szeretik a teámat? Különben
Szeretik Nuray nővérüket? valószínűleg

497
00:44:26,010 --> 00:44:27,770
A gyerekek olyan melegséget találnak bennem.

498
00:44:28,170 --> 00:44:29,510
Ay Leyla is szokott így jönni.

499
00:44:29,730 --> 00:44:34,810
Emlékszik, Ms. Sevdem? Ez is a
Ha valami miatt ideges leszel, Nuray azonnal így lélegzik

500
00:44:34,810 --> 00:44:36,130
Elvinné a nővérével.

501
00:44:41,970 --> 00:44:43,270
Viszlát és jó egészséget.

502
00:44:55,520 --> 00:44:57,080
mit csináltál ott?

503
00:44:58,340 --> 00:45:00,000
A tengerért. Ott volt a házi feladat.

504
00:45:00,380 --> 00:45:03,180
Tartsa a távolságot attól a lánytól. ígéretet
adtál

505
00:45:03,720 --> 00:45:05,340
Volt házi feladatom, mit tegyek vagy ne?

506
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
Ott volt a házi feladat.

507
00:45:08,500 --> 00:45:12,140
Valószínűleg nagyon fontos feladat volt, amit reggel kellett befejeznem.
Korán elmentél.

508
00:45:12,380 --> 00:45:13,880
De az a lány nem volt ott.

509
00:45:14,680 --> 00:45:17,740
Ott volt, amikor mentem. Aztán Ali
Korán elment, hogy elmenjen.

510
00:45:21,000 --> 00:45:22,940
Úgy döntöttél, te is iszol, fiam?

511
00:45:23,320 --> 00:45:24,320
Aha.

512
00:45:27,400 --> 00:45:28,400
Nézd fiam.

513
00:45:28,840 --> 00:45:32,540
Korán reggel indulsz.
Nem viszed magaddal a telefont. kíváncsiságból

514
00:45:32,540 --> 00:45:35,760
én kötöttem. És valaki, akinek soha nem szabadna lenned
A földön talállak.

515
00:45:36,100 --> 00:45:38,340
Mi az, ami nincs a házunkban?

516
00:45:40,000 --> 00:45:43,260
Tehát nem elég. Ülj le és kínáld meg teával azt a nőt.
iszol Ki ez a nő?

517
00:45:56,580 --> 00:46:00,640
Fiam, nézd, ha teát akarsz inni, anyád
megteszi neked.

518
00:46:01,260 --> 00:46:04,060
Ha bármikor szeretne beszélgetni
tudod, hogy itt vagyok

519
00:46:04,500 --> 00:46:06,400
De kérlek, könyörgöm.

520
00:46:07,420 --> 00:46:09,300
Anya, nincs mit eltúlozni.

521
00:46:14,900 --> 00:46:16,860
Oké fiam, oké.

522
00:46:19,780 --> 00:46:21,900
Csak azt akarom, hogy boldog légy.

523
00:46:25,900 --> 00:46:26,900
megígérem.

524
00:46:27,060 --> 00:46:28,720
Anyád mindent rendbe fog tenni.

525
00:46:29,160 --> 00:46:30,640
Újra boldog lesz. Ígéret.

526
00:46:32,320 --> 00:46:33,320
Rendben.

527
00:46:33,680 --> 00:46:34,800
el fogok késni az iskolából.

528
00:46:52,980 --> 00:46:54,440
Üdvözöljük Hakan úr.

529
00:46:54,960 --> 00:46:57,020
hogy megy? Probléma, visszaesés?

530
00:46:57,280 --> 00:46:58,280
Nem uram.

531
00:46:58,700 --> 00:47:01,160
Az átutalások azonban manapság elakadtak.
Ahonnan?

532
00:47:02,080 --> 00:47:03,520
Serhat Bey készítette a terveket.

533
00:47:04,180 --> 00:47:05,660
Volt egy forgalom, amelyet magával tartott.

534
00:47:06,100 --> 00:47:08,020
Igyekszünk helyreállítani.

535
00:47:08,560 --> 00:47:09,960
De eltart egy ideig.

536
00:47:11,260 --> 00:47:12,960
Különben, Serhat, tegnap sem jöttél.

537
00:47:13,220 --> 00:47:14,880
Úgy folytatod, mintha ott lett volna.

538
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
Nem akarok visszaesést.

539
00:47:17,260 --> 00:47:18,260
Ne aggódjon, uram.

540
00:47:21,880 --> 00:47:23,340
Küldj egy erős kávét.

541
00:47:23,920 --> 00:47:24,920
Azonnal, uram.

542
00:47:34,180 --> 00:47:38,940
Kedves Şebnem. jössz? lányokkal
Veled vagyunk. Most adtam le Teomant az iskolába.

543
00:47:39,180 --> 00:47:40,240
Van egy kis vállalkozásom.

544
00:47:41,040 --> 00:47:43,180
Majd elintézem és azonnal jövök. Élvezed.
lásd.

545
00:47:43,460 --> 00:47:44,460
Oké drágám.

546
00:47:45,820 --> 00:47:47,220
Van még egy kis dolga.

547
00:47:49,440 --> 00:47:50,680
Nem Mr. Serhat?

548
00:47:51,080 --> 00:47:52,080
Nem ismertem fel a férfit.

549
00:47:52,600 --> 00:47:55,360
Felismerhetetlen, kedvesem. kész
ember

550
00:47:56,860 --> 00:47:58,500
ezt nagyon szerettem volna.

551
00:47:59,440 --> 00:48:00,880
Bodrum leggyorsabb szettje.

552
00:48:01,100 --> 00:48:02,640
Nézz oda. Milyen kár.

553
00:48:03,440 --> 00:48:04,540
Lassan fog hallani.

554
00:48:13,260 --> 00:48:15,380
Ó, testvér, látod.

555
00:48:15,940 --> 00:48:19,380
Ó, Barış, ez a hangnem egy kis probléma közöttünk.
Rendben van megtartva?

556
00:48:19,640 --> 00:48:22,040
Ne aggódj, nem mondom el. Ki más
tudja?

557
00:48:22,480 --> 00:48:26,840
Szelét szinglinek hívják. Ne is mondd. Mi van ha
Nézd testvér, ez nagyon jó hír.

558
00:48:27,200 --> 00:48:29,440
Kerestél, szkenneltél. a testvéred háza
Megtaláltad.

559
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
egy kicsit sem felejtem el. Ne ess kétségbe
Ne ragadj el. Nem, nem fogok elragadtatni.

560
00:48:34,060 --> 00:48:38,760
Ezúttal tényleg nem akarom. ennyi
Közelebb jöttél, hogy megszagold az illatodat az orromban

561
00:48:38,760 --> 00:48:39,760
úgy érzem.

562
00:48:40,100 --> 00:48:41,100
De nézd.

563
00:48:41,500 --> 00:48:45,400
Nagyon jó a testvérednek is lenni. eredeti
A testvérednek lenni kinális.

564
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
a testvérem vagyok.

565
00:48:51,580 --> 00:48:54,100
Sok szerencsét. Üdvözöljük. jöttünk
anya

566
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
Üdvözöljük.

567
00:49:00,180 --> 00:49:01,720
Felhívtam és elfogadtam.

568
00:49:02,200 --> 00:49:05,160
Én is leadtam a rendeléseket. Ó, jól tetted
nővér, most megoldjuk.

569
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
Természetesen bírjuk, anya.

570
00:49:06,720 --> 00:49:08,860
Köszi srácok. Igazán köszönöm, húgom.

571
00:49:09,100 --> 00:49:10,260
Kezdjük melyikkel? Stop.

572
00:49:11,120 --> 00:49:14,500
Az iskolából. Iskolára készülsz.
Nem zavarja az iskolát.

573
00:49:14,780 --> 00:49:18,660
Aztán ha kiszállsz, segítesz. én téged
Én gondoskodom az ételről, amíg meg nem érkezel. Jó

574
00:49:18,660 --> 00:49:20,040
Rendben. Vigyük el ezeket.

575
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
Leyla!

576
00:50:10,980 --> 00:50:12,060
Leyla!

577
00:50:13,860 --> 00:50:14,940
Leyla!

578
00:50:17,040 --> 00:50:19,700
Layla! Layla! Layla!

579
00:50:24,600 --> 00:50:26,380
Ma volt Hatipat!

580
00:50:26,780 --> 00:50:27,820
IGAZ!

581
00:50:31,060 --> 00:50:33,980
Leyla! Leyla! Leyla, lépj félre!

582
00:50:34,360 --> 00:50:36,220
Menj ki! Menj ki! Dohány!

583
00:50:38,190 --> 00:50:39,190
Menj ki! Leyla!

584
00:50:39,630 --> 00:50:43,650
Menj ki! Menj ki! Leyla! Ó lassíts!

585
00:50:44,830 --> 00:50:46,430
Mi történt a Holddal?

586
00:50:47,070 --> 00:50:48,070
Hol van a maradék?

587
00:50:49,050 --> 00:50:50,790
én sem találom.

588
00:50:51,090 --> 00:50:53,250
A tömeg is a szívében volt minket.

589
00:50:53,510 --> 00:50:54,510
Isten isten!

590
00:50:56,910 --> 00:51:00,750
A barátok óvatosak, figyelik, hogy belépj.
Valahogy felgyorsulunk.

591
00:51:01,050 --> 00:51:02,050
Gondosan!

592
00:51:16,840 --> 00:51:19,720
Lassan lassan lassan! Vas! Jó
te vagy? Kelj fel!

593
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
Minden rendben?

594
00:51:23,580 --> 00:51:25,980
Menj ki! Menj ki! Menj ki! Menj ki!

595
00:51:26,480 --> 00:51:29,580
Leyla, ne menj el! Leyla, menj el!
Leyla, menj!

596
00:51:30,160 --> 00:51:32,000
Megy! Menj Leyla, ne menj messzire!

597
00:51:33,560 --> 00:51:35,300
Megy! Menj Leyla, ne menj messzire!

598
00:51:36,900 --> 00:51:38,960
Szabadság! Szabadság! Szabadság! Szabadság! Rendben!

599
00:51:40,060 --> 00:51:41,920
Szabadság! Szabadság! Menj ki!

600
00:51:42,140 --> 00:51:43,140
Szabadság!

601
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
Jól vagy, igaz?

602
00:51:49,400 --> 00:51:51,700
bántott? Mondj valamit. az életed
Fájt? Történt valami helyette?

603
00:51:51,800 --> 00:51:55,100
mint ez. Mondd, történt valami? jól vagy
mi a helyzet? Mi történik?

604
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
Ne ijesztgess.

605
00:51:56,960 --> 00:51:57,960
Ez egy fúró.

606
00:51:58,380 --> 00:51:59,380
Rossz a lelked?

607
00:51:59,460 --> 00:52:02,660
Rossz a lelked? Mondj valamit. az életed
Nem baj? Rossz a lelked? Mondj valamit

608
00:52:02,660 --> 00:52:05,880
mondd, téved a lelked? Történt valami?
Történt valami helyette? Rossz az életed

609
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
? mint ez. mint ez.

610
00:52:53,160 --> 00:52:54,440
Istenem.

611
00:52:56,260 --> 00:52:59,200
Istenem. Jöttem, jöttem.

612
00:53:05,460 --> 00:53:06,700
Sevdem asszony.

613
00:53:14,940 --> 00:53:16,020
tetszett neked.

614
00:53:17,060 --> 00:53:18,140
Tessék.

615
00:53:24,650 --> 00:53:26,130
Sebnem asszony, mit csinál?

616
00:53:26,350 --> 00:53:29,970
Sebnem asszony, hagyja békén, kérem.
csinálod? Meg fogsz ölni?

617
00:53:30,330 --> 00:53:31,330
megöllek.

618
00:53:32,130 --> 00:53:33,130
megöllek.

619
00:53:33,570 --> 00:53:36,730
Kérlek, engedj el, könyörgök, kedvesem.
Tényleg éget.

620
00:53:37,510 --> 00:53:38,510
most kiáltok.

621
00:53:39,250 --> 00:53:40,250
Segítség.

622
00:53:44,810 --> 00:53:45,530
Miért

623
00:53:45,530 --> 00:53:52,830
nekem

624
00:53:52,830 --> 00:53:53,870
ezt csinálod?

625
00:53:55,799 --> 00:53:59,840
Ön keres. Ide jössz hozzám
Ön támad. Miért csinálod ezt velem

626
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
Ms. Şennem, ez?

627
00:54:01,260 --> 00:54:07,660
Nem tudom, mit akarsz csinálni
Azt hiszi, nem vagyok tisztában, mi?

628
00:54:08,480 --> 00:54:12,340
Nézd, megöllek. A piszkos holttestem
nem találják.

629
00:54:14,040 --> 00:54:18,880
Vegyük le a kezedet az életemről. Egy
Még látni sem akarom az árnyékodat.

630
00:54:19,840 --> 00:54:22,800
Különben a halálom az én kezemben lesz.

631
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
Érti?

632
00:54:27,210 --> 00:54:28,210
Gyerünk!

633
00:55:25,260 --> 00:55:27,860
Szerelmem, mi folyik itt? jól vagy?

634
00:55:28,180 --> 00:55:31,680
Ne menj és kövess engem. jövök kedvesem
a tiéd.

635
00:55:32,400 --> 00:55:33,560
Teoman, mi folyik itt?

636
00:55:33,760 --> 00:55:36,000
Hogy bánhat veled így az a lány?

637
00:55:36,380 --> 00:55:37,500
Ki ő?

638
00:55:38,060 --> 00:55:39,060
Korlátlan.

639
00:55:39,700 --> 00:55:40,860
Teoman, mi folyik itt?

640
00:55:41,200 --> 00:55:43,300
Mondj valamit, hova mész?

641
00:55:43,700 --> 00:55:47,620
Miért követed azokat, akik nem követnek téged?
Folyton futsz? Az enyém, az apád.

642
00:55:47,840 --> 00:55:49,360
Csak menj és engedj el.

643
00:56:14,000 --> 00:56:15,680
Jó, most már jobb lesz, szerelmem.

644
00:56:16,020 --> 00:56:17,840
De kibírod egy darabig.

645
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Köszönöm.

646
00:56:22,840 --> 00:56:24,900
Teoman tényleg nem volt jó.

647
00:56:28,240 --> 00:56:29,900
Hogy van Teoman? Ahol?

648
00:56:30,520 --> 00:56:31,680
A pokol fenekén.

649
00:56:32,260 --> 00:56:34,140
Nem érdekel, hogyan történik.

650
00:56:38,640 --> 00:56:40,800
Gyerünk, menjünk, nem leszünk egyedül.

651
00:56:41,060 --> 00:56:42,060
Gyerünk.

652
00:56:45,770 --> 00:56:49,390
jól vagy? Nézz egy kórházat
menni akarsz. Milyen kórházban?

653
00:56:49,390 --> 00:56:50,390
Jól vagyok, semmi.

654
00:56:51,350 --> 00:56:52,810
Sea, jól vagy?

655
00:56:53,050 --> 00:56:54,050
Voltál a gyengélkedőn?

656
00:56:54,190 --> 00:56:56,470
Nem uram, milyen gyengélkedő? jó vagyok. Biztos vagy benne?

657
00:56:56,670 --> 00:56:59,930
biztos vagyok benne. Rendben. Általában a
Mindenképpen értékelni fogunk. ott

658
00:56:59,930 --> 00:57:00,930
beszélgetünk.

659
00:57:01,990 --> 00:57:03,350
Hát uram. a tanárom.

660
00:57:04,150 --> 00:57:07,890
Gyerünk, hadd kérjek egy szívességet.
Jól van anya. Miért? Békét estére

661
00:57:07,890 --> 00:57:10,810
Van egy étkezés a házadban, és én is meglepetés.
megteszem. szükségem van a segítségedre.

662
00:57:11,110 --> 00:57:13,550
Csak a pofon volt jó. Szépen felragasztottad.

663
00:57:17,100 --> 00:57:18,100
Szüksége volt rá.

664
00:57:18,260 --> 00:57:19,260
Köszönöm szépen.

665
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
miről beszéltél?

666
00:57:23,660 --> 00:57:24,660
Nem nagy baj.

667
00:57:25,360 --> 00:57:26,339
A testvéredről van szó?

668
00:57:26,340 --> 00:57:27,340
Semmi más.

669
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
tanultál?

670
00:57:31,160 --> 00:57:34,600
Megtanulta. Emre a legnehezebb időszakomban
A bátyám velem volt.

671
00:57:36,560 --> 00:57:37,600
Van egy jó hír.

672
00:57:38,760 --> 00:57:41,060
A ház, ahol Aras bátyja lakott gyerekkorában
talált.

673
00:57:42,260 --> 00:57:44,460
Mit mondasz, Aras? nagyon jó hír
ezt.

674
00:57:44,940 --> 00:57:46,160
Nos, csak egy ember van.

675
00:57:46,510 --> 00:57:49,530
Tudja, kik laktak ott.
De most nincs itt. egy-két napon belül

676
00:57:49,530 --> 00:57:51,630
Ő jött. Csak őt várom. Hírek
kivárom és meglátom.

677
00:57:51,990 --> 00:57:53,970
Hadd adjanak nagyon jó híreket.

678
00:57:54,310 --> 00:57:55,910
Adnak, adnak. I
úgy érzem.

679
00:57:56,450 --> 00:57:58,910
És addig nem maradunk tétlenül.
természetesen. Dolgozni fogunk.

680
00:57:59,310 --> 00:58:01,570
Este egy csoport elment Özlem nővérhez.
Vannak vásárlók.

681
00:58:02,130 --> 00:58:05,270
Egy utazó zenei csoport. itt
A barátaikkal jöttek.

682
00:58:06,130 --> 00:58:08,930
Remélem hippik. Vegyél így
Elviszik.

683
00:58:09,530 --> 00:58:12,750
Nem mehetsz a hippi helyre. gyönyörű
Te vagy a szám.

684
00:58:17,580 --> 00:58:18,580
Mi volt ez?

685
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
én nem.

686
00:58:21,420 --> 00:58:22,420
Ne tedd ezt.

687
00:58:38,160 --> 00:58:39,160
Elnézést.

688
00:59:19,370 --> 00:59:20,370
Köszönöm.

689
00:59:21,690 --> 00:59:23,810
Nem kell. Már miattam
A lányoddal történt.

690
00:59:24,430 --> 00:59:25,910
Szóval legalább ezt tegyem.

691
00:59:31,090 --> 00:59:32,090
Nincs semmi.

692
01:00:05,480 --> 01:00:08,760
Barış nem tud az autóról, igaz?
a jövődből? Nem nem, minden meglepetés

693
01:00:08,760 --> 01:00:09,760
Meg fog történni.

694
01:00:10,740 --> 01:00:13,320
Így? Honnan jössz az autók terén?
kíváncsiság?

695
01:00:14,220 --> 01:00:17,320
Nos, valahányszor általános iskola után írtam,
Az iparban dolgoztam.

696
01:00:17,720 --> 01:00:18,940
Vettem onnan valamit.

697
01:00:20,300 --> 01:00:21,380
Szereted, de ez nyilvánvaló.

698
01:00:28,100 --> 01:00:29,660
A bátyám és én nagyon szerettük az autókat.

699
01:00:31,600 --> 01:00:32,780
van végre testvéred?

700
01:00:41,200 --> 01:00:43,260
Tudod, nem ez az érzés, nem az az érzés, hogy szeretsz
hogy elveszítsd.

701
01:00:44,520 --> 01:00:46,020
Bármit mondok, az a hasznodra válik.

702
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
sejthetem.

703
01:00:50,220 --> 01:00:51,660
De van itt egy testvéred, ezt tudd.

704
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
Köszönöm elnök úr.

705
01:01:00,820 --> 01:01:01,820
Ha Deniz de orada.

706
01:01:12,110 --> 01:01:13,950
Szia. Szia. Mi újság, Deniz?

707
01:01:14,190 --> 01:01:15,690
Kedvesség, uram. Én is, hír.

708
01:01:15,950 --> 01:01:16,788
Bármi.

709
01:01:16,790 --> 01:01:18,450
Ha te jól vagy, én is jól vagyok.

710
01:01:19,330 --> 01:01:21,290
Csak az a bajom, hogy nagyon meleg az idő.

711
01:01:23,450 --> 01:01:25,230
Akkor menj a szobádba.

712
01:01:28,470 --> 01:01:29,110
Jobbra

713
01:01:29,110 --> 01:01:38,550
ol.

714
01:01:39,210 --> 01:01:40,210
Köszönöm.

715
01:01:40,790 --> 01:01:41,990
Milyen gondolkodó lány, nem jön üres kézzel.

716
01:01:51,690 --> 01:01:52,690
Megjött.

717
01:02:17,290 --> 01:02:18,950
A kert őre visszatért.

718
01:02:19,290 --> 01:02:20,290
Bitti mi?

719
01:02:22,190 --> 01:02:23,370
Te csináltad tesó.

720
01:02:23,710 --> 01:02:30,090
Nem számítottam rá ilyen gyorsan. a kezedbe
egészség. Köszönöm szépen.

721
01:02:30,370 --> 01:02:31,850
Köszönöm, kedves barátom.

722
01:02:32,050 --> 01:02:33,050
Hogy érted, húgom, mindig?

723
01:02:36,530 --> 01:02:37,630
hangokat hallottam.

724
01:02:38,950 --> 01:02:39,950
Anne.

725
01:02:40,730 --> 01:02:41,730
Mögött.

726
01:02:42,230 --> 01:02:43,230
Az autó megérkezett.

727
01:02:43,370 --> 01:02:44,650
Megérkezett az autónk, nagyi.

728
01:02:45,320 --> 01:02:48,820
A dugó szilárd. Természetesen a csatlakozó szilárd, fiam.
Az újságunkkal hála Istennek nincs gondunk.

729
01:02:49,160 --> 01:02:54,580
Hála istennek. Hála istennek. Anya készen állsz
Amíg kint vagy, ülj le egy kis friss levegőre.

730
01:02:54,580 --> 01:02:55,580
elviszem.

731
01:02:55,660 --> 01:02:58,260
Jó reggelt kicsim. Mindig együtt vagyunk. Jól vagyunk, anya.

732
01:02:59,500 --> 01:03:01,440
Béke, üld le a nagymamádat, gyermekem.

733
01:03:01,780 --> 01:03:03,680
Gyerünk, anya. leültetlek.

734
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
vásárolunk.

735
01:03:07,680 --> 01:03:09,120
Köszönöm szépen.

736
01:03:09,360 --> 01:03:10,359
Hogy érted, húgom?

737
01:03:10,360 --> 01:03:12,420
Milyen szép ez a kert. Igen, nagyon szép.

738
01:03:12,720 --> 01:03:15,520
Biztos vagyok benne, hogy nagyon kedvesnek és őszintének tűnik. mindenki
teljesítse kötelességét.

739
01:03:15,840 --> 01:03:17,000
Gyerünk mindenki, jöjjön össze.

740
01:03:19,260 --> 01:03:20,420
Főnök a kertben.

741
01:03:20,820 --> 01:03:22,020
Milyen szakács lettem.

742
01:03:22,500 --> 01:03:24,060
Nos, van pincér tapasztalatod.

743
01:03:24,300 --> 01:03:25,279
Te vagy a szakács.

744
01:03:25,280 --> 01:03:26,280
Miért nem alszol ezen?

745
01:03:26,480 --> 01:03:27,480
Ok főnök.

746
01:03:28,900 --> 01:03:30,360
Ó, szívesen.

747
01:03:30,660 --> 01:03:31,638
Nem vagyunk nagyon éhesek?

748
01:03:31,640 --> 01:03:32,640
Éhes vagy, igen.

749
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
Tessék.

750
01:03:34,500 --> 01:03:35,800
Áttérhetünk innen a pácra?

751
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
Talán nyitunk.

752
01:03:37,520 --> 01:03:39,300
Szépen néz ki a bőröd, ha este telihold van.

753
01:03:40,900 --> 01:03:43,720
Köszönöm, hazamegyek. Talán
máskor.

754
01:03:44,900 --> 01:03:46,840
Hiba volt ma meglepetést okozni
azt hiszem.

755
01:03:47,240 --> 01:03:50,700
Ha így megy és egyedül hagy otthonról stb.
Ez egy kis vadon volt számomra.

756
01:03:52,360 --> 01:03:53,360
Nem fontos.

757
01:03:54,040 --> 01:03:56,620
A kifogásaim egyébként nagyon ügyesek.
Tisztában vagyok vele, hogy nem.

758
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
Mentség?

759
01:04:00,460 --> 01:04:01,740
Tudod, jöttem és elmondtam.

760
01:04:02,160 --> 01:04:04,980
Újonnan nyitott étel Bodrumban
Kíváncsi vagyok, van-e valami szép hely, ahol enni tudok.

761
01:04:06,860 --> 01:04:07,860
Kifogás volt?

762
01:04:08,240 --> 01:04:09,240
úúúú.

763
01:04:10,250 --> 01:04:12,010
Valójában látni akartalak.

764
01:04:14,650 --> 01:04:16,810
Tegnap este után rajtad járt a fejem.

765
01:04:17,270 --> 01:04:22,350
Peyoman nem nézett ki jól, igen, de én
Ne feledd, ami felkelti a figyelmemet, az a te gondod

766
01:04:22,350 --> 01:04:23,350
történt.

767
01:04:24,910 --> 01:04:27,610
Aggódtam a bátyámért. nem normális
?

768
01:04:29,630 --> 01:04:34,690
Minden család jól viselkedik, mint te, semmi gond
Megalkuvást nem ismerni és mindent megérteni

769
01:04:34,690 --> 01:04:35,770
Szükség van egy gyerekre.

770
01:04:36,690 --> 01:04:37,870
Ez te is az egyenesben.

771
01:04:38,540 --> 01:04:40,020
Mindig is az volt. emlékszem.

772
01:04:42,320 --> 01:04:47,500
Biztos vagyok benne, hogy a családod nem törődik Teomannal. De
Nem tudom, mi a végső felfüggesztés nálunk.

773
01:04:47,500 --> 01:04:48,720
A levegőt cserélni kellett.

774
01:04:50,160 --> 01:04:52,300
Pont ma akartam ezt csinálni.

775
01:04:52,620 --> 01:04:54,220
Elnézést kérek, ha túlléptem a határaimat.

776
01:04:56,700 --> 01:04:57,820
Sokat gondolkodtál.

777
01:04:59,400 --> 01:05:00,400
Köszönöm.

778
01:05:00,840 --> 01:05:02,800
Ráadásul nem lépted túl a határaidat.

779
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
Köszönet.

780
01:05:05,400 --> 01:05:06,400
Abban az esetben.

781
01:05:07,850 --> 01:05:09,750
Adj egy esélyt, hogy megváltoztassam a hangulatunkat
adni

782
01:05:12,530 --> 01:05:14,910
Hogyan? Felejtsd el Marinát.

783
01:05:15,470 --> 01:05:19,590
Egy barátom egy zenekarral van
Bodrumban. Az egyik helyi helyszínen

784
01:05:19,590 --> 01:05:21,610
A legénység dolgozott. Csak írt.

785
01:05:22,190 --> 01:05:23,470
Nagyon élvezetes csapat volt.

786
01:05:23,790 --> 01:05:24,790
Meg kell állnunk?

787
01:05:27,810 --> 01:05:29,650
Nézd, ez nagyon jó lesz.

788
01:05:34,310 --> 01:05:35,310
Megtörtént.

789
01:05:42,440 --> 01:05:45,980
mindjárt kint leszek. holnap reggel
Előkészítettem a castingokat. figurák

790
01:05:45,980 --> 01:05:47,700
az asztalon Természetesen számok.

791
01:05:56,520 --> 01:05:57,320
Kellemes

792
01:05:57,320 --> 01:06:05,080
te jöttél

793
01:06:08,900 --> 01:06:10,400
Testvér, nem csipke?

794
01:06:15,020 --> 01:06:16,020
Üdvözöljük.

795
01:06:16,760 --> 01:06:18,040
itt van testvér?

796
01:06:19,380 --> 01:06:20,460
Nincs testvér.

797
01:06:21,340 --> 01:06:22,440
Köszönt.

798
01:06:23,200 --> 01:06:24,380
És béke legyen veletek.

799
01:06:32,860 --> 01:06:34,000
mi a téma?

800
01:06:34,780 --> 01:06:36,260
A téma Akkayalar.

801
01:06:36,680 --> 01:06:38,700
Abit nagyon zavarja a helyzet.

802
01:06:39,280 --> 01:06:41,600
Úgy gondolja, hogy nem mutat elég türelmet.

803
01:06:41,960 --> 01:06:44,200
De a cselszövésnek ezért vége szakad.

804
01:06:44,730 --> 01:06:45,730
Milyen botrány?

805
01:06:46,950 --> 01:06:48,230
– Mit csináljunk? – kérdezte.

806
01:06:49,990 --> 01:06:53,730
Nincs semmi probléma. Minden kattan
Működik. Mi történt?

807
01:06:55,910 --> 01:06:56,910
Egyelőre működik.

808
01:06:57,470 --> 01:06:58,730
De a helyzet rossz.

809
01:07:00,410 --> 01:07:01,510
Serhat csomag lett.

810
01:07:01,830 --> 01:07:02,830
A te kezed volt.

811
01:07:03,630 --> 01:07:04,830
Milyen lenne a hiányosságod?

812
01:07:05,250 --> 01:07:06,810
Hiányosság nem érezhető.

813
01:07:07,510 --> 01:07:10,030
Serhat úgyis jobban lesz. a gondozásodban vagyok
magamra vettem.

814
01:07:10,970 --> 01:07:12,170
Ez erre a látogatásra vonatkozik?

815
01:07:18,380 --> 01:07:21,340
Testvér, magyarázd el egyenként, amíg meg nem érted.
– mondta.

816
01:07:24,540 --> 01:07:25,680
Serhat az egyik.

817
01:07:26,580 --> 01:07:30,420
Voltak hírek arról, hogy kik ezek az akayák és
Kivizsgáltak. Két.

818
01:07:31,260 --> 01:07:33,740
A testvér tiszteletét fejezte ki a hölgy felé.

819
01:07:34,220 --> 01:07:39,420
De zúzódásjelentés a gyermekjóléti intézménynek
matrica, bürokráciával foglalkozó

820
01:07:39,420 --> 01:07:41,160
A kapcsolatukat nem találta megfelelőnek.

821
01:07:42,060 --> 01:07:45,980
Mi van, ha kiderül, hogy rólad van szó?
ami három.

822
01:07:47,560 --> 01:07:48,640
Ott hiba történt.

823
01:07:48,940 --> 01:07:50,300
De ellenőriztük.

824
01:07:51,000 --> 01:07:52,100
Mit nem mondasz?

825
01:07:52,520 --> 01:07:54,040
Testvér ellenőrizte.

826
01:07:54,880 --> 01:07:57,460
Senki sem tud erről
nem fogja tudni.

827
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
Köszönöm.

828
01:08:00,720 --> 01:08:01,720
Még nincs vége.

829
01:08:02,940 --> 01:08:07,100
Az utóbbi időben a család sokat járt a rendőrségre.
Eltéveszted az utat.

830
01:08:07,340 --> 01:08:08,660
Ez négy.

831
01:08:09,980 --> 01:08:12,000
A fiam valami balesetet szenvedett.

832
01:08:12,440 --> 01:08:13,440
Fiatal.

833
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
Nem semmi.

834
01:08:16,109 --> 01:08:19,609
Nem erről beszélek. hölgyé
A látogatásaidról beszélek.

835
01:08:23,370 --> 01:08:24,590
Egy perc.

836
01:08:25,790 --> 01:08:27,649
Te sem tudod, ugye?

837
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
értem én

838
01:08:32,270 --> 01:08:34,590
Nemrég az úrnőjét bevitték a rendőrségre.

839
01:08:35,029 --> 01:08:36,990
A felesége odabent beszélt vele.

840
01:08:37,450 --> 01:08:41,810
De valahogy nincs rekord
Az ügyet anélkül zárták le, hogy elkapták volna.

841
01:08:42,990 --> 01:08:47,210
Még ilyen egyszerű ügyekben is forduljon a rendőrséghez.
Ha együttműködsz, annak soha nincs vége.

842
01:08:47,210 --> 01:08:48,210
Sehol nem megy jól.

843
01:08:50,510 --> 01:08:54,910
De mielőtt elfelejtem mondta testvér

844
01:08:54,910 --> 01:08:58,470
Tanítsuk meg neki, hogyan legyen kacér.

845
01:09:01,270 --> 01:09:05,529
Úgy értem, persze, most nem azt mondta, hogy filander.
Szeretem a hangulatot, mert ez egy családi szálloda.

846
01:09:05,529 --> 01:09:06,729
Lefordítottam megfelelően.

847
01:09:08,890 --> 01:09:10,410
Nem fogok oktatni ebben a témában.

848
01:09:11,020 --> 01:09:12,779
Ne aggódj, nem lesz probléma.

849
01:09:13,160 --> 01:09:15,460
Ezt az üzenetet szeretnéd átadni testvérednek.
az?

850
01:09:15,979 --> 01:09:17,200
Ne aggódj.

851
01:09:18,380 --> 01:09:21,500
Nem lesz gond. bármibe kerül
megteszem.

852
01:09:26,939 --> 01:09:29,100
Adjak néhány nem rekord információt?

853
01:09:32,359 --> 01:09:33,960
Az idősebb testvér fiókja nagyon kimerült.

854
01:09:34,740 --> 01:09:36,880
Szerintem mostantól óvatosabbnak kell lenned.

855
01:09:39,020 --> 01:09:40,020
Tudod.

856
01:09:40,490 --> 01:09:43,370
A korengedményes nyugdíj egy ilyen álom számunkra.
Ez nem valami megalapozott dolog.

857
01:10:24,370 --> 01:10:26,030
Azt hittem, elhagyta a házat.

858
01:10:27,030 --> 01:10:29,010
Azt mondtam, nem jön többé. Mi történt?

859
01:10:29,430 --> 01:10:30,970
Oda-vissza jártál.

860
01:10:31,250 --> 01:10:32,910
Megint jöttél, igaz, İlhan?

861
01:10:34,430 --> 01:10:36,470
Apa apa.

862
01:10:36,910 --> 01:10:40,990
Hogy néz rám így? Fetfecir
a szemével. Mint egy ellenség.

863
01:10:41,830 --> 01:10:43,630
Az ellenség nem azt teszi, amit te.

864
01:10:44,310 --> 01:10:48,850
Ó, istenem. İlhan, megbeszéltük a harcunkat
megtettük. Elment. Miért másért?

865
01:10:48,850 --> 01:10:51,650
meghosszabbítod? Oké, oké, bezártunk.

866
01:10:52,000 --> 01:10:53,260
Legyen úgy, ahogy mondod. Rendben.

867
01:10:55,380 --> 01:10:56,440
mit fogok mondani?

868
01:10:58,600 --> 01:11:00,180
pénzre van szükségem. Adj pénzt.

869
01:11:01,320 --> 01:11:02,440
Nem kaptam meg a fizetésem.

870
01:11:02,640 --> 01:11:05,100
tudom. Úgy hallottam, kölcsönt vettél fel.

871
01:11:05,420 --> 01:11:07,740
Felvettem a kölcsönt, mert meg fog születni a baba.

872
01:11:08,020 --> 01:11:09,280
most vissza fogom fizetni.

873
01:11:09,500 --> 01:11:12,360
Tehát ha van baba, van kenyér.

874
01:11:12,880 --> 01:11:15,240
Se baba, se kenyér.

875
01:11:15,920 --> 01:11:18,380
Így van, Ilhan? Oké, Nuray, oké.

876
01:11:18,680 --> 01:11:21,240
Elküldöm neked a kívánt pénzt. Amíg
fogd be

877
01:11:21,770 --> 01:11:22,770
Csak fogd be.

878
01:11:39,470 --> 01:11:41,050
Uram? Theoshu?

879
01:11:41,290 --> 01:11:42,290
Minden rendben?

880
01:11:42,430 --> 01:11:44,210
Hogy vagy? Nuray nővére vagyok.

881
01:11:44,490 --> 01:11:47,470
jó vagyok. Hé, miért hívtál, Teoshu?

882
01:11:47,750 --> 01:11:49,650
Nem tudom elérni ezt a tengert.

883
01:11:50,080 --> 01:11:53,000
Kíváncsi voltam, hogy együtt vagyunk-e.
már megint?

884
01:11:54,020 --> 01:11:55,340
Nem, nem vagyunk.

885
01:11:55,800 --> 01:12:00,020
Ó, nézd, most erre vagyok kíváncsi.
Békére ment.

886
01:12:00,400 --> 01:12:04,560
Mi történt? történt veled valami?
ez a lány? Egyébként soha nem láttalak

887
01:12:04,560 --> 01:12:08,440
Nem tartom meg. Oké kölyök, gyerünk. hajrá jó
este.

888
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
Jó estét.

889
01:12:15,100 --> 01:12:16,700
Mi történt, Theo?

890
01:12:20,230 --> 01:12:21,230
Te menj.

891
01:12:22,050 --> 01:12:23,050
hova mész?

892
01:12:23,210 --> 01:12:24,210
dolgom van.

893
01:12:24,390 --> 01:12:26,410
Mit fogok csinálni, fiam, ha nincs itt?
én is jövök.

894
01:12:26,670 --> 01:12:30,050
Te vagy a farkam? Istenem, menj.
Fizetés számlára. Akkor kocsival elviszem

895
01:12:30,050 --> 01:12:31,029
Én vagyok, gyere.

896
01:12:31,030 --> 01:12:33,370
Teo, nézd, Şebnem asszony nagyon kíváncsi.

897
01:12:33,970 --> 01:12:35,990
Fiam, ne tűnj el folyton.

898
01:12:36,370 --> 01:12:41,490
A fenébe, anyád fél. Gyerünk! Allah
Isten csak így tovább. Séta.

899
01:12:56,930 --> 01:12:59,870
Uram? jól vagy fiam? Minden
Rendben van?

900
01:13:00,890 --> 01:13:02,510
Úton. Mi lehet az?

901
01:13:02,890 --> 01:13:03,890
Egyik sem.

902
01:13:05,150 --> 01:13:07,070
A gyerekekkel vagy, nem? Kutay melletted van.

903
01:13:08,930 --> 01:13:12,870
mellettem. Amikor éppen hívtam, a telefonom
elfoglalt volt. kivel beszéltél?

904
01:13:13,310 --> 01:13:14,310
Nuray nővérrel.

905
01:13:14,970 --> 01:13:15,970
az?

906
01:13:16,810 --> 01:13:18,010
Viccelek, csak viccelek.

907
01:13:18,570 --> 01:13:22,230
Ne játssz ilyen csínyt még egyszer anyáddal.
Ne menj az idegeimre.

908
01:13:22,990 --> 01:13:24,690
Ne késs haza se, oké?

909
01:13:25,470 --> 01:13:27,050
Oké, oké, kedvesem, viszlát csókollak.

910
01:13:30,870 --> 01:13:31,870
Folytatás.

911
01:13:42,190 --> 01:13:43,790
Köszönöm, minden szuper volt.

912
01:13:44,110 --> 01:13:45,110
Nagyon szerettük.

913
01:13:45,350 --> 01:13:49,730
Köszönöm, gyógynövény. ezek vagyunk mi
Közben elkezdtünk zenélni. Ez nem a vég

914
01:13:49,730 --> 01:13:51,170
? Legyen szerelem.

915
01:13:51,390 --> 01:13:56,050
Érezd jól magad. Milyen jó ez nekünk is
Így a kertünk vidám lett. Köszönöm

916
01:13:56,050 --> 01:14:00,830
én igen. Hadd segítsek.

917
01:14:01,110 --> 01:14:03,430
Ne aggódj. mi a baj?

918
01:14:36,450 --> 01:14:37,530
Még nincs hír, igaz?

919
01:14:41,030 --> 01:14:43,210
Szerintem nagyon jó híreket fogunk kapni
ó testvérem.

920
01:14:43,530 --> 01:14:44,970
Csak ne fárassza magát.

921
01:14:47,890 --> 01:14:49,710
Ahogy múltkor mondtad, felálltál
mondás.

922
01:14:50,530 --> 01:14:52,010
Ma felemelsz.

923
01:14:52,310 --> 01:14:53,310
Köszönöm tesó.

924
01:14:54,610 --> 01:14:56,470
Mit jelent ez? mindig veled vagyok.

925
01:14:58,910 --> 01:15:00,470
Most már értem, tudod?

926
01:15:01,570 --> 01:15:03,470
Soha nem mosolyogsz ilyen nagyot.

927
01:15:04,250 --> 01:15:05,250
Nem szórakozol.

928
01:15:06,730 --> 01:15:09,410
Az egész életedet a testvéred megtalálása után töltötted.
Mit rejtegetsz ezután?

929
01:16:04,019 --> 01:16:06,100
Leyla? észrevettem.

930
01:16:43,430 --> 01:16:46,950
A neve Okan, üdvözöllek. Köszönöm.
Soha ne törd meg. Üdvözöljük.

931
01:17:22,929 --> 01:17:25,310
Miközben Cemnél tanultam Londonban ebben a félévben
találkoztunk

932
01:17:26,350 --> 01:17:28,050
Még egy házban maradtunk egy ideig.

933
01:17:29,770 --> 01:17:33,750
Vagráns, nem túl szimpatikus, de élvezetes
típusok. Hadd üdvözöljem közelebbről.

934
01:17:33,750 --> 01:17:34,608
mindjárt jövök.

935
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
Rendben.

936
01:17:42,080 --> 01:17:43,260
Isten hozott, Leyla.

937
01:17:43,480 --> 01:17:44,660
élveztem. Jó reggelt kicsim.

938
01:17:46,220 --> 01:17:47,320
Kicsit elfoglaltak vagyunk éjszaka.

939
01:17:48,100 --> 01:17:49,200
Az improvizációm is a zenében zajlott.

940
01:17:49,620 --> 01:17:50,620
Oğuz Hodja is itt van.

941
01:17:51,160 --> 01:17:52,160
Igen.

942
01:17:57,940 --> 01:17:59,680
Mit ajánljak neked?

943
01:18:00,860 --> 01:18:01,860
Nem tudom.

944
01:18:02,440 --> 01:18:04,100
Vessünk egy pillantást rá.

945
01:18:04,600 --> 01:18:05,600
Később.

946
01:18:14,480 --> 01:18:15,760
Később találkozunk. Később találkozunk.

947
01:18:29,780 --> 01:18:31,000
Neked is vannak ismerőseid?

948
01:18:32,520 --> 01:18:34,600
Ez a barátom családjának a helye.

949
01:18:36,040 --> 01:18:37,080
Lezser stílusa van.

950
01:18:37,420 --> 01:18:40,040
Ez nem egy olyan hely, ahová általában jön. te
jössz valaha?

951
01:18:47,880 --> 01:18:49,960
Nincs kétségem a szerelmed felől.

952
01:18:51,220 --> 01:18:57,520
Ha barátként marad, nem tehetem meg, engedd el.

953
01:19:00,700 --> 01:19:07,000
Csendben kell lennem. Bakar
te vagy?

954
01:19:07,600 --> 01:19:09,960
Hiányzott a magány.

955
01:19:11,140 --> 01:19:13,560
Csak maradj távol tőlem.

956
01:19:20,040 --> 01:19:21,960
Üdvözöljük. Köszönöm.

957
01:19:22,480 --> 01:19:24,720
Igyunk egyet. Mit igyunk?

958
01:19:28,480 --> 01:19:29,860
Nem iszom semmit.

959
01:19:32,380 --> 01:19:34,600
Ezt a barátot, akit a barátjának nevez
?

960
01:19:37,800 --> 01:19:42,120
Valójában a békéről beszéltem, de
Ugyanebben a kérdésben vagyunk az Arassal.

961
01:19:46,880 --> 01:19:47,920
Akkor találkozzunk.

962
01:19:48,500 --> 01:19:49,500
Adj rukkolát.

963
01:19:54,700 --> 01:19:55,700
A kezem vizes.

964
01:19:56,320 --> 01:19:57,680
Küldök valamit inni.

965
01:20:01,480 --> 01:20:02,480
Most konzultáltunk?

966
01:20:03,320 --> 01:20:04,320
Mi volt a neve?

967
01:20:11,240 --> 01:20:12,240
Aras.

968
01:20:23,540 --> 01:20:24,760
Köszönöm Mary.

969
01:20:28,440 --> 01:20:29,920
Hajrá Hüseyin Meryem. Gyerünk.

970
01:20:30,800 --> 01:20:31,800
Menj haza, Meryem.

971
01:20:37,060 --> 01:20:38,120
Mi ez a helyzet?

972
01:20:38,600 --> 01:20:39,600
Történt valami?

973
01:20:46,920 --> 01:20:48,040
Ma jöttek látogatóba.

974
01:20:50,400 --> 01:20:51,720
Mit csináltál, Sebnem?

975
01:20:52,190 --> 01:20:55,090
Amíg azt mondom, hogy hagyd abba, makacsul
Folyton hülyeségeket beszéltél?

976
01:20:57,050 --> 01:20:58,790
Micsoda hülyeség? mit tettem?

977
01:20:59,110 --> 01:21:02,070
Először elmentél evakuálni az országot
Feljelentést tettél.

978
01:21:02,330 --> 01:21:03,330
Ők tudják ezt.

979
01:21:04,810 --> 01:21:08,870
Hogyan? min vagy meglepve? mindent
tudják. Mindig ilyen volt.

980
01:21:11,390 --> 01:21:12,790
Én nem annyira.

981
01:21:13,130 --> 01:21:14,350
Amúgy nem annyira.

982
01:21:15,670 --> 01:21:17,790
Szintén hírek a rendőrségre való beengedésről
van.

983
01:21:18,950 --> 01:21:20,110
Gyerünk, nyugodtan.

984
01:21:20,730 --> 01:21:22,230
De valaki őrzi ezt a nyilvántartást.

985
01:21:25,130 --> 01:21:27,650
Azt mondják, együttműködött a rendőrséggel
Şebnem.

986
01:21:28,110 --> 01:21:30,690
Ez megtöri a bizalmat. Tudja, hogy el fog pusztítani minket
te vagy?

987
01:21:31,710 --> 01:21:33,110
Hogyan kerültél be?

988
01:21:35,390 --> 01:21:37,250
Megkérdeztem Mustafát a biztostól.

989
01:21:38,630 --> 01:21:39,970
Ösztöndíjat adtam a fiának.

990
01:21:40,890 --> 01:21:42,870
Akkor miért? Miért tetted?

991
01:21:43,290 --> 01:21:45,170
Mert nem volt dolgod.

992
01:21:45,750 --> 01:21:47,490
Megzsarolt téged, nem?

993
01:21:48,030 --> 01:21:49,230
Te is csendben maradtál.

994
01:21:50,410 --> 01:21:52,770
Hadd takarítsam ki a rendetlenségedet
maradt.

995
01:21:54,790 --> 01:21:58,130
Beszélnem kellett erről az egészről
Most rosszul érzem magam a gyomromban.

996
01:21:58,770 --> 01:21:59,970
Ez nem a mi témánk, Zerdan.

997
01:22:00,950 --> 01:22:04,810
Érted, amit mondok? ezt
minden más felett. Nekem nem.

998
01:22:06,430 --> 01:22:08,670
Ha mindenek felett állsz számodra
kezelje.

999
01:22:09,570 --> 01:22:11,450
Elég rendetlenséget takarítottam el.

1000
01:22:12,490 --> 01:22:16,530
Közben ha magam mögött hagytam valamit
Te is kezeled őket. Vagy ez tényleg

1001
01:22:16,530 --> 01:22:17,530
mit fogok mondani?

1002
01:22:18,280 --> 01:22:20,040
A testvéredről beszélek, Şebnem.

1003
01:22:23,300 --> 01:22:25,280
Mit vársz tőlem?

1004
01:22:27,900 --> 01:22:31,780
De ezt el tudom mondani.

1005
01:22:32,780 --> 01:22:37,920
Talán... ...az a személy, akitől félned kell...
...nem testvér.

1006
01:22:42,600 --> 01:22:45,020
Ha eljön az éjszaka, mellettem alszol
mert.

1007
01:23:35,430 --> 01:23:36,830
Ha kávét akar inni, hadd adjon neki.

1008
01:23:39,710 --> 01:23:40,710
Köszönöm.

1009
01:23:46,910 --> 01:23:47,910
Ne menj bele a kávéba.

1010
01:24:07,080 --> 01:24:08,180
Miért jött?

1011
01:24:10,520 --> 01:24:12,860
Evo, miért jöttél? Történt valami?

1012
01:24:15,180 --> 01:24:16,720
Evo, mi újság?

1013
01:24:17,580 --> 01:24:18,960
mit keresel itt?

1014
01:24:20,000 --> 01:24:23,300
Dolkannak van egy barátja
A csoportjában azért jöttünk, hogy meghallgassuk.

1015
01:24:24,000 --> 01:24:26,480
Honnan tudta meg, hogy itt vagyunk?

1016
01:24:27,760 --> 01:24:29,180
Nos, megtettem.

1017
01:24:37,260 --> 01:24:41,120
Közvetlenül a pogácsás padló után sétáltál ki.
Egyike vagy a sok sógor közül. Jó

1018
01:24:41,120 --> 01:24:42,120
te vagy? Történt valami?

1019
01:24:42,740 --> 01:24:43,740
jól vagyok. Túlzás.

1020
01:24:45,160 --> 01:24:46,160
Történt valami?

1021
01:24:46,620 --> 01:24:47,840
Ha tehetek valamit.

1022
01:24:48,280 --> 01:24:49,560
Tévésorozatokat hallgatsz?

1023
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
Biztonságos.

1024
01:24:52,280 --> 01:24:53,500
Hadd nézzem meg néhány barátomat.

1025
01:25:05,640 --> 01:25:06,820
Hát nem szégyen? Miért csinálod ezt?

1026
01:25:07,240 --> 01:25:09,120
Úgy értem, ezt én sem szerettem gyerekként.

1027
01:25:09,360 --> 01:25:12,660
Ez mindig csapnivalónak bizonyult. két évvel idősebb nálunk
Nem nagy, férfinak hiszi magát.

1028
01:25:12,900 --> 01:25:14,340
Ez hülyeség. Hála istennek.

1029
01:25:15,140 --> 01:25:16,140
Rendben

1030
01:25:17,060 --> 01:25:18,400
Mindegy, kimegyek a mosdóba.

1031
01:25:27,920 --> 01:25:28,920
Hol volt a láva?

1032
01:25:29,140 --> 01:25:31,900
Belül használhatod. Enter
csak előre.

1033
01:25:32,100 --> 01:25:33,100
Rendben

1034
01:26:53,349 --> 01:26:57,190
Helló? Jó estét testvér. reggel
Beszéltünk róla, emlékszel? fele

1035
01:26:57,190 --> 01:26:59,490
a farmról. Erről az üres házról kérdezett
nekem

1036
01:26:59,930 --> 01:27:00,930
Ó, igen.

1037
01:27:01,990 --> 01:27:05,510
Van még egy kis dolgom, kedvesem. vágyakozás
Segítek a néniknek. legyen vége

1038
01:27:05,510 --> 01:27:06,510
jövök.

1039
01:27:07,870 --> 01:27:10,310
Rendben. Oké, ne késs el. gyerünk
jacht.

1040
01:27:11,790 --> 01:27:14,510
én is nagyon szeretlek. Gyerünk, viszlát.

1041
01:27:17,290 --> 01:27:18,430
én is téged kerestelek.

1042
01:27:19,170 --> 01:27:22,160
Miért? Kora reggel megjelentél a kertemben
Nem elég?

1043
01:27:24,420 --> 01:27:25,540
mit akarsz?

1044
01:27:27,160 --> 01:27:29,420
Anyád hívott. Kíváncsi volt rád.

1045
01:27:29,660 --> 01:27:32,500
Ő hívott téged? Mit számít, anyám?
téged keresel?

1046
01:27:32,980 --> 01:27:34,380
Hadd engedjem haza.

1047
01:27:35,520 --> 01:27:39,040
Ki vagy te, hogy elvisz a házamba?
Jé.

1048
01:27:39,700 --> 01:27:43,780
Családok lányaira vagyok bízva
a lehető legmegbízhatóbb

1049
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
ember vagyok.

1050
01:27:45,080 --> 01:27:46,120
Gyerünk, fogd meg a karom.

1051
01:27:49,040 --> 01:27:53,560
Ha anyám újra hív, ne vegye fel, ahogy mondja
Ne járkálj.

1052
01:27:55,520 --> 01:27:57,180
A második pofon töltődik, oké.

1053
01:28:00,040 --> 01:28:01,520
Mit keresel már megint itt?

1054
01:28:02,580 --> 01:28:03,740
Eljött a bátyjához.

1055
01:28:04,280 --> 01:28:06,580
Eddig mindenhol látsz engem
meg kell szokni.

1056
01:28:06,940 --> 01:28:08,260
Ne kérdezz többet.

1057
01:28:09,320 --> 01:28:11,080
Mindegy, hadd nézzek körül.

1058
01:28:11,420 --> 01:28:14,020
Nézd fiam, ne szórakozz az emberekkel,
Ne vedd le még egyszer.

1059
01:28:14,260 --> 01:28:15,540
Azt hiszem, leveszem.

1060
01:28:18,090 --> 01:28:19,110
OK, hagyd abba.

1061
01:28:24,410 --> 01:28:27,410
Ezzel megint mi a probléma? oké te
Ne szólj közbe, elfogom.

1062
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
mit fogok mondani?

1063
01:28:28,890 --> 01:28:30,410
Felhívott a férfi, akitől ezt a hírt vártam.

1064
01:28:31,930 --> 01:28:34,810
Információ a házról, amelyben a bátyám lakik
A férfi holnap reggel jön.

1065
01:28:35,490 --> 01:28:36,449
Gyerünk.

1066
01:28:36,450 --> 01:28:37,450
Ó, nagyszerű.

1067
01:28:38,430 --> 01:28:39,630
Ugyan testvér, remélem.

1068
01:28:39,890 --> 01:28:41,330
Ez nagyon jó hír.

1069
01:28:42,510 --> 01:28:43,770
És korábban, mint vártuk.

1070
01:28:43,990 --> 01:28:45,350
Elnézést, meg tudnád nézni?

1071
01:28:46,090 --> 01:28:47,330
Hadd nézzek meg egy asztalt, jön.

1072
01:28:47,550 --> 01:28:49,770
Rendben. Nos, segítsünk békén.
Gyerünk.

1073
01:29:26,380 --> 01:29:27,380
Hogy van a karod?

1074
01:29:29,620 --> 01:29:30,620
Jó reggelt kicsim.

1075
01:29:34,760 --> 01:29:36,200
Megjavítottad?

1076
01:29:39,380 --> 01:29:40,820
Szóval ennyi.

1077
01:29:42,780 --> 01:29:43,780
Ahogy van.

1078
01:29:45,480 --> 01:29:48,320
Milyen szép.

1079
01:29:49,740 --> 01:29:52,320
Javítson meg mindent, ami elromlott vagy törött
megteheted.

1080
01:30:01,040 --> 01:30:02,040
De ez nem minden.

1081
01:30:07,800 --> 01:30:08,940
Ne idegesítse fel magát.

1082
01:30:13,600 --> 01:30:15,200
Mint kiderült.

1083
01:30:21,480 --> 01:30:22,480
Leyla.

1084
01:30:24,120 --> 01:30:25,360
minden rendben van?

1085
01:30:25,780 --> 01:30:26,780
úúúú.

1086
01:30:31,120 --> 01:30:33,020
Addig is kimehetnénk, amikor csak akar.
neked

1087
01:30:39,020 --> 01:30:40,300
Akkor hamarosan indulunk.

1088
01:30:43,560 --> 01:30:46,420
Ó, az Oğuz tanárok is elmennek. Én a
Hadd lássam.

1089
01:30:50,420 --> 01:30:51,780
A lánya meghalt ezzel az autóval?

1090
01:30:53,760 --> 01:30:55,120
Te használtad.

1091
01:30:55,400 --> 01:30:56,400
megtanultam.

1092
01:30:59,880 --> 01:31:02,860
Ha rossz sofőr vagy, miért nem fogod át a kormányt?
múlik?

1093
01:31:07,080 --> 01:31:09,100
Nézd, az alakod és a formád a helyén van.

1094
01:31:10,160 --> 01:31:13,220
Tudsz ülni és állni is.
Neked is van barátod.

1095
01:31:13,840 --> 01:31:14,840
Így?

1096
01:31:15,860 --> 01:31:19,260
Jól? Csak mert itt vagyok
Nem kell kiabálnod.

1097
01:31:19,580 --> 01:31:24,400
Rendben. Uram, üljön le. Egy
Ha szeretnél valamit, szólj és mi elhozzuk.

1098
01:32:28,480 --> 01:32:29,600
Ó szép.

1099
01:32:45,120 --> 01:32:46,320
mi a fenét csinálsz?

1100
01:32:46,840 --> 01:32:50,040
Egyébként vettünk csirke rizst.
Mindegy, mi fizetünk érte.

1101
01:32:50,400 --> 01:32:51,700
Milyen pénzt akartál?

1102
01:32:52,380 --> 01:32:55,000
Ne csinálj rendetlenséget. Mond, amit akarsz
hozom.

1103
01:32:55,420 --> 01:32:57,320
Mit csavarogsz ilyenkor?

1104
01:32:57,640 --> 01:32:58,640
Menj, csináld a dolgod.

1105
01:32:59,100 --> 01:33:00,100
Kijön.

1106
01:33:07,540 --> 01:33:10,980
Ez... Ki a bunkó Geyli mellett?

1107
01:33:16,560 --> 01:33:17,560
Geyl logikája.

1108
01:34:13,929 --> 01:34:20,570
Leültettem ezt a gyereket egy székre

1109
01:34:20,570 --> 01:34:25,130
adok, de most. Milyen fej?
Bajban vagy? emberi béke

1110
01:34:25,130 --> 01:34:26,550
Nem lehetsz kényelmes anélkül, hogy hiányozna, igaz?

1111
01:34:26,770 --> 01:34:31,230
Mi lesz az első tűzijáték élményemmel?
ő jött. Fiam, már túl öreg vagy.

1112
01:34:31,520 --> 01:34:33,100
nem mondtam? Fiam, ne hívj ide
most.

1113
01:34:33,460 --> 01:34:34,460
Stop stop stop.

1114
01:34:35,120 --> 01:34:36,700
Renat, várj egy percet. mit csinálsz? Stop.

1115
01:34:37,040 --> 01:34:38,320
Kuss. mit csinálsz?

1116
01:34:38,700 --> 01:34:39,900
Kivetted a Cengırről.

1117
01:34:44,080 --> 01:34:48,020
a lányom. Senki nem tartja a húrt ezen
az? Rögzítse ezt most.

1118
01:34:48,540 --> 01:34:51,400
Nagyon sajnálom a bátyám nevében. sokat
elnézést.

1119
01:34:51,700 --> 01:34:54,780
Rossz szándékom sem volt. ez szép
Engedjék meg, hogy én is hozzájáruljak az éjszakához

1120
01:34:54,780 --> 01:34:56,780
én akartam. Még mindig beszél.

1121
01:34:59,040 --> 01:35:00,080
Fiam, menj innen.

1122
01:35:00,590 --> 01:35:01,590
Mindenképpen kimegyünk.

1123
01:35:01,730 --> 01:35:03,050
Még egyszer elnézést.

1124
01:35:04,430 --> 01:35:07,050
Ha bármi sérülésed van, fedezem.

1125
01:35:08,330 --> 01:35:10,310
Nem engedhetted meg magadnak. Csak ne árnyékolja be, gyerünk.

1126
01:35:11,530 --> 01:35:12,530
Rendben.

1127
01:35:13,050 --> 01:35:14,430
Hadd menjen ide ma este.

1128
01:35:14,770 --> 01:35:16,630
Nyugodtabb időben nincs vendégünk.

1129
01:35:20,190 --> 01:35:21,770
Köszönök mindent.

1130
01:35:24,790 --> 01:35:26,730
Biztosan visszajövök a csirke rizsért.

1131
01:35:27,550 --> 01:35:28,550
Jelenleg.

1132
01:35:35,320 --> 01:35:37,100
A srác nem hagyott cserben minket.

1133
01:35:37,700 --> 01:35:40,960
Rendben. Oké, nyugodjon meg mindenki. vége
elment.

1134
01:35:42,240 --> 01:35:45,840
Béke, nézz a nagymamádra. hangokat
Megijedt, amikor meghallotta.

1135
01:35:46,240 --> 01:35:51,000
Rendben. Szaporítsuk ezeket a tűztípusokat is
És Zafer testvértől fogom megoldani.

1136
01:35:51,460 --> 01:35:54,160
Nem. Nincs normális napunk.

1137
01:35:55,660 --> 01:35:56,760
Nincs szövetünk.

1138
01:36:02,090 --> 01:36:05,130
A két testvér úgy döntött, hogy megkerül minket és találkozik.
Nekem adtad?

1139
01:36:06,310 --> 01:36:07,390
Ma ilyen.

1140
01:36:08,190 --> 01:36:09,750
Szerettünk volna együtt szórakozni.

1141
01:36:09,970 --> 01:36:10,970
Jól tetted.

1142
01:36:11,650 --> 01:36:13,230
Minden rendben?

1143
01:36:14,390 --> 01:36:15,730
Volkan, mondd el.

1144
01:36:16,150 --> 01:36:17,910
Nagyon szeretik egymást.

1145
01:36:18,210 --> 01:36:20,270
Nem mintha titkolnának valamit előlünk.
?

1146
01:36:21,250 --> 01:36:22,390
Tűz keletkezett.

1147
01:36:23,510 --> 01:36:25,610
Mi? Regény.

1148
01:36:26,910 --> 01:36:28,210
Hazudik.

1149
01:36:28,450 --> 01:36:30,470
Az időjárás hamis, a témáról beszél.

1150
01:36:31,150 --> 01:36:33,090
Biztos vagy benne lány? Nincs más
igaz?

1151
01:36:33,430 --> 01:36:34,530
Biztos vagyok benne, hogy anya jól vagyunk.

1152
01:36:34,810 --> 01:36:35,810
jól vagyunk.

1153
01:36:36,070 --> 01:36:37,350
Nem, nem történt semmi.

1154
01:36:37,690 --> 01:36:38,770
Teoman hívott minket.

1155
01:36:38,990 --> 01:36:41,170
Volt egy zenei csoport. Úgy, hogy hallgat rá
együtt.

1156
01:36:41,510 --> 01:36:42,510
Nincs semmi probléma.

1157
01:36:42,590 --> 01:36:44,570
Rendben. most én is megyek.

1158
01:36:45,110 --> 01:36:46,110
Jó éjt uram.

1159
01:36:46,450 --> 01:36:47,450
Jó éjt.

1160
01:36:47,690 --> 01:36:48,690
Jó éjt.

1161
01:36:51,570 --> 01:36:52,570
Jó éjt.

1162
01:36:53,390 --> 01:36:54,390
Jó éjt. Jó éjt.

1163
01:36:58,110 --> 01:36:59,110
Ez rendben van.

1164
01:36:59,270 --> 01:37:00,270
Nyugodj meg most.

1165
01:37:01,260 --> 01:37:02,260
Nem jó, vagy ilyesmi.

1166
01:37:03,280 --> 01:37:06,240
Hogy utálom őt a dzsungel miatt
azt gondolja.

1167
01:37:06,700 --> 01:37:09,140
Még akkor is ilyen, ha nem tudja az igazi okot.

1168
01:37:09,900 --> 01:37:11,320
Mi a valódi ok?

1169
01:37:13,080 --> 01:37:17,940
Ismus minden lelkifurdalása, minden
a bűntudatod minden alkalommal, amikor ránézel

1170
01:37:17,940 --> 01:37:19,260
Az emlékezés az igazi ok.

1171
01:37:19,780 --> 01:37:22,240
Ez a gyűlöleted valódi oka
nem tudja.

1172
01:37:23,180 --> 01:37:25,380
A dolgok, amiket kitalálsz magadnak, a te okaid
van.

1173
01:37:25,820 --> 01:37:28,500
Nagyon jó vagyok abban, hogy mi az.
tudom.

1174
01:37:29,020 --> 01:37:31,400
De bármit is tapasztalsz, éld meg magadban
többé.

1175
01:37:31,820 --> 01:37:32,820
Hagyd békén a fiamat.

1176
01:38:09,150 --> 01:38:15,770
Isten éltessen

1177
01:38:15,770 --> 01:38:16,870
Legyen.

1178
01:39:07,270 --> 01:39:09,550
Bízz Istenben.

1179
01:41:11,170 --> 01:41:13,090
Ifjúság. Ülj le egy kicsit. Szédülünk.

1180
01:41:13,930 --> 01:41:14,930
Gyere, igyál egy teát.

1181
01:41:19,410 --> 01:41:21,750
Huh. Nézze. Jön. Cemil testvér.

1182
01:41:22,050 --> 01:41:23,009
Gyerünk, gyerünk.

1183
01:41:23,010 --> 01:41:24,010
Assalamu alaikum.

1184
01:41:24,270 --> 01:41:25,270
Béke legyen veled.

1185
01:41:25,790 --> 01:41:27,350
Megint hegyeket mozgattál, uram.

1186
01:41:27,610 --> 01:41:28,610
Van valami?

1187
01:41:28,950 --> 01:41:29,950
Van, van.

1188
01:41:30,050 --> 01:41:31,050
Van, aki türelmes.

1189
01:41:31,870 --> 01:41:32,890
Szóval mi a baj?

1190
01:41:33,530 --> 01:41:34,530
Ez őrültség?

1191
01:41:34,590 --> 01:41:35,590
Ez itt Aras.

1192
01:41:36,030 --> 01:41:37,610
Kérni fog néhány dolgot.

1193
01:41:37,850 --> 01:41:38,850
Te beszélsz.

1194
01:41:39,010 --> 01:41:40,450
el kell mennem egy boltba.

1195
01:41:40,970 --> 01:41:42,290
Nézze, kérek néhányat abból a gombából.

1196
01:41:42,570 --> 01:41:43,068
oké oké.

1197
01:41:43,070 --> 01:41:46,310
Gyerünk, kérdezz, fiatalember. Köszönöm tesó
köszönöm Gyerünk, köszönöm neked is.

1198
01:41:47,830 --> 01:41:48,830
Fiú.

1199
01:41:49,390 --> 01:41:52,750
Arról a házról kérdezed, ami egyszer leégett?
Gondolom mi?

1200
01:41:53,770 --> 01:41:54,970
Ugyanúgy az elhagyott ház.

1201
01:41:55,410 --> 01:41:56,410
Leégett?

1202
01:41:57,310 --> 01:41:58,310
Hosszú idő telt el.

1203
01:41:59,570 --> 01:42:00,570
Sok évvel ezelőtt.

1204
01:42:00,890 --> 01:42:04,310
Senki más nem jöhet be megjavítani azt a házat.
nem kelt fel. Úgy néz ki.

1205
01:42:04,630 --> 01:42:06,130
Mit akartál kérdezni?

1206
01:42:07,110 --> 01:42:09,330
Nem történt veled semmi a tűzzel, igaz?
stb?

1207
01:42:09,630 --> 01:42:10,630
nem nem nem.

1208
01:42:10,840 --> 01:42:11,980
Nem sérültél meg.

1209
01:42:12,980 --> 01:42:15,540
Tudod, kinek a háza ez, testvér?

1210
01:42:16,380 --> 01:42:17,580
Nálunk volt Sadık Bey.

1211
01:42:18,200 --> 01:42:19,780
A csónak valami sósat csinálna.

1212
01:42:20,400 --> 01:42:22,760
Késői, ragyogó, de alázatos ember.

1213
01:42:22,980 --> 01:42:24,780
Volt egy idősebb fia. Serhat.

1214
01:42:25,880 --> 01:42:26,980
A ház az övé volt.

1215
01:42:28,920 --> 01:42:29,920
Serhat Yalçın.

1216
01:42:30,240 --> 01:42:31,380
Ő Serhat Yalçın.

1217
01:42:31,780 --> 01:42:35,000
Ismerek fiatalokat. De évekig
Nincs véleményünk.

1218
01:42:35,840 --> 01:42:39,080
Haver, ennek a Serhatnak van egy másik családja vagy ilyesmi.
veled volt?

1219
01:42:39,390 --> 01:42:40,450
A gyereke kicsi.

1220
01:42:41,130 --> 01:42:42,910
Serhatnak volt egy bátyja.

1221
01:42:43,490 --> 01:42:45,530
De nem tudom, hol volt.

1222
01:42:46,710 --> 01:42:48,510
Serhat soha nem lakott abban a házban.

1223
01:42:50,790 --> 01:42:55,010
Egy másik család volt abban a házban, amikor a tűz kitört.
Ott lakott.

1224
01:42:55,470 --> 01:42:56,470
Ki volt életben?

1225
01:42:57,110 --> 01:43:02,490
Çıracı volt. azt hittem. Çıracı volt.
Egyébként egy hónapig maradtak. haza

1226
01:43:02,490 --> 01:43:03,770
Amikor leégett, összepakoltak és elmentek.

1227
01:43:04,030 --> 01:43:07,710
Testvér, kik voltak ezek? a nevüket stb.
nem tudod? Biztos van gyerekük

1228
01:43:07,710 --> 01:43:08,790
a vas miatt. Vas.

1229
01:43:09,180 --> 01:43:12,820
Esküszöm, tudom, milyen gyerek. Se anya, se anya
Soha nem találkoztunk az apjával.

1230
01:43:13,180 --> 01:43:15,860
Már rengeteget beszélgetnek a körülöttük lévőkkel.
Nem volt ott.

1231
01:43:16,680 --> 01:43:19,720
Fiatal férj és feleség volt. És egy kicsi.
Voltak fiúk.

1232
01:43:19,940 --> 01:43:22,280
Ez a gyerek a bátyám, testvérem. az én
meg kell találnom.

1233
01:43:23,160 --> 01:43:24,160
Nézze.

1234
01:43:24,680 --> 01:43:28,200
Amikor így mondtad, az már valóra vált
az agyam Mi történt?

1235
01:43:28,840 --> 01:43:30,220
Asszonyunk elmagyarázta.

1236
01:43:31,900 --> 01:43:34,480
Amikor először beköltöztek, kaptak enni
elviszi.

1237
01:43:34,800 --> 01:43:36,400
A kisfiú kinyitja az ajtót.

1238
01:43:36,840 --> 01:43:38,360
A Szűzanya soha nem felejt.

1239
01:43:39,570 --> 01:43:42,230
Gyermekem, mert belemegyek a fájdalmamba
– kiáltott.

1240
01:43:43,210 --> 01:43:44,970
Megérintette a hölgyünk oldalát is.

1241
01:43:47,450 --> 01:43:49,890
És mellette van, amit az a gyerek készített.
Beszélgettek.

1242
01:43:52,450 --> 01:43:55,350
Testvér, ez a gyerek a bátyám. ezt csinálom
meg kell találnom.

1243
01:43:55,770 --> 01:43:57,970
Az isten szerelmére, erőltesse meg magát egy kicsit. mást
Van valami?

1244
01:43:59,590 --> 01:44:04,270
Istenre esküszöm, vannak ilyen feljegyzések és kutak.
nem. Akkoriban az igazgatóság tagja voltam.

1245
01:44:04,670 --> 01:44:05,670
Ha lenne, tudnám.

1246
01:44:06,890 --> 01:44:08,910
Tehát senki sem tudja, hová mentek
az?

1247
01:44:09,810 --> 01:44:11,590
Nem hiszem. Senki sem ismeri őket.

1248
01:44:11,890 --> 01:44:13,410
Nézz rám, keresd meg Serhat.

1249
01:44:13,770 --> 01:44:15,090
Mióta ismered Serhat.

1250
01:44:16,290 --> 01:44:18,590
Serhat mindent elmond majd. Megtörténik.

1251
01:44:21,530 --> 01:44:22,530
Fiú.

1252
01:44:23,010 --> 01:44:24,150
Tudod, mit vettél neki?

1253
01:44:25,110 --> 01:44:29,350
Isten ne könnyítse meg a dolgát. remélhetőleg hamarosan
Idővel újra találkozni fogsz azzal a testvérrel.

1254
01:44:29,710 --> 01:44:30,710
Remélem, hölgyem.

1255
01:44:32,530 --> 01:44:33,530
Ibo.

1256
01:44:33,890 --> 01:44:34,890
Ne vegyen el pénzt a fiatalembertől.

1257
01:44:35,150 --> 01:44:36,150
Írj nekem

1258
01:44:55,470 --> 01:44:56,470
Sok sikert.

1259
01:45:02,790 --> 01:45:04,450
Helló. Szia Arasko!

1260
01:45:04,730 --> 01:45:06,670
Mit tettél? Kaptál valami hírt?

1261
01:45:06,890 --> 01:45:10,130
Rövid ideig élt egy család. vasat is
Velük volt.

1262
01:45:10,370 --> 01:45:11,730
Elköltöztek, amikor tűz volt.

1263
01:45:12,310 --> 01:45:13,310
Tűz volt?

1264
01:45:13,950 --> 01:45:15,630
Szerintem vasat vett elő. Nem úgy.

1265
01:45:16,210 --> 01:45:17,870
Azt hiszem, azért vette ki, hogy hozzám jöjjön.

1266
01:45:19,230 --> 01:45:21,890
Haver, nagyon megőrülök.
Úgy értem, végül meg fogok őrülni.

1267
01:45:22,150 --> 01:45:23,590
Persze nem tudják, hová megy.

1268
01:45:23,870 --> 01:45:27,210
Nem. De a ház hagyta, hogy Serhat újra rászokjon a dologra.
Már közeledik.

1269
01:45:27,530 --> 01:45:28,850
Lehet, hogy az archanak csúszik.

1270
01:45:29,830 --> 01:45:30,830
mit fogsz csinálni?

1271
01:45:31,690 --> 01:45:33,030
Megyek és megnézem Serhat.

1272
01:45:33,530 --> 01:45:35,010
Órák után én leszek a te kígyó.

1273
01:45:36,070 --> 01:45:37,090
Jelentsük.

1274
01:45:42,370 --> 01:45:47,110
Gyerünk, lusta reggelek, nyiss ki.
a szemed. Nézd, még nem iszom kávét.

1275
01:45:47,110 --> 01:45:48,610
Nem ittam, de olyan vagyok, mint a főétel, gyerünk.

1276
01:45:51,510 --> 01:45:53,550
Jó reggelt. Jó reggelt, apa.

1277
01:45:54,120 --> 01:45:55,120
Gyerünk, szállj be a kocsiba.

1278
01:45:58,400 --> 01:46:01,720
hova? Reggelizni a gyerekeimmel
megyek.

1279
01:46:03,880 --> 01:46:04,880
Rendben

1280
01:46:15,200 --> 01:46:16,200
itt vagyok.

1281
01:46:17,000 --> 01:46:18,580
Apa, miért nem jössz?

1282
01:46:19,300 --> 01:46:21,940
Mert ma már csak a gyerekeim és én vagyok.

1283
01:46:28,680 --> 01:46:29,680
szeretlek.

1284
01:46:31,440 --> 01:46:33,380
Hálás vagyok minden alkalommal, amikor rád nézek.

1285
01:46:35,660 --> 01:46:37,060
Örülök, hogy vagy.

1286
01:46:37,560 --> 01:46:39,440
Örülök, hogy a gyermekeim vagytok.

1287
01:46:43,780 --> 01:46:47,880
Kérem, ígérje meg. Mind az enyém, mind
soha ne fogjátok meg egymás kezét

1288
01:46:47,880 --> 01:46:51,140
Nem fogsz elengedni. rendben van? bármi
Legyen.

1289
01:46:51,940 --> 01:46:53,500
Valami baj van, anya?

1290
01:46:55,060 --> 01:46:56,060
Nem.

1291
01:46:57,230 --> 01:46:59,930
Csak ma egy kicsit érzelmes vagyok. Egyszer-egyszer
Nincs jogom?

1292
01:47:01,890 --> 01:47:02,890
Természetesen.

1293
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
Mehetünk.

1294
01:47:31,400 --> 01:47:32,400
mit akarsz már megint?

1295
01:47:32,620 --> 01:47:33,620
Béla kisasszony, ön hív.

1296
01:47:34,000 --> 01:47:35,000
A bátyámat keresem.

1297
01:47:42,840 --> 01:47:44,760
A múltkor nagyon világosan mondtam.

1298
01:47:45,680 --> 01:47:47,520
Nem fogod megérteni, amíg nem fáj, igaz?

1299
01:47:47,940 --> 01:47:50,660
Serhat ismeri a bátyámat. a helye
tudja.

1300
01:47:51,080 --> 01:47:52,560
Miért tartod itt?

1301
01:47:54,280 --> 01:47:55,520
mi közöd a bátyámhoz?

1302
01:47:56,300 --> 01:47:58,240
Miből gondolod, hogy érdeklődöm irántad?

1303
01:47:58,640 --> 01:47:59,880
Hol alkotod ezeket?

1304
01:48:00,700 --> 01:48:03,180
Mióta Bodrumba jöttem, az az utam
Mindig kijön neked.

1305
01:48:03,640 --> 01:48:05,660
Megkértem Deniz anyját, hogy nyomozzon utánam.
azt mondtad.

1306
01:48:08,060 --> 01:48:10,420
Serhat az az ember, aki idehozott
Azon a napon, amikor megtudtam, hogy az.

1307
01:48:10,700 --> 01:48:14,280
A baleset után a házához mentem. te
Elhagytad a házát. Van egy

1308
01:48:14,280 --> 01:48:15,280
Volt egy doboz.

1309
01:48:16,060 --> 01:48:17,860
Közvetlenül távozás után bementél a házba.

1310
01:48:18,340 --> 01:48:19,340
Otthon vetted.

1311
01:48:20,880 --> 01:48:22,720
Szóval hosszú idő, hogy megtaláljuk azt a dobozt.
Megpróbáltad.

1312
01:48:25,620 --> 01:48:26,620
Másik?

1313
01:48:27,160 --> 01:48:28,520
Te vagy az, aki a legjobban ismeri Serhat.

1314
01:48:29,309 --> 01:48:31,070
Valószínűleg többet tudsz.

1315
01:48:32,370 --> 01:48:34,830
Telefonon azt mondta, hogy készüljek minden csatára.
– mondta.

1316
01:48:35,070 --> 01:48:37,490
Minden háborúra készen állok a bátyámért.

1317
01:48:41,090 --> 01:48:43,250
De mi közöd a bátyámhoz?

1318
01:48:44,330 --> 01:48:45,750
Hol van a bátyám?

1319
01:48:49,370 --> 01:48:50,530
Gyere velem, Ali.

1320
01:48:56,250 --> 01:48:58,790
kutattam benneteket. Hadd mondjam el először.

1321
01:48:59,340 --> 01:49:00,880
Mert nem vagy normális ember.

1322
01:49:01,120 --> 01:49:03,580
És te mindig a gyerekeim mellett vagy.

1323
01:49:04,380 --> 01:49:05,980
Még hadd legyek őszinte hozzád.

1324
01:49:06,200 --> 01:49:08,460
Még most is kereslek
én igen.

1325
01:49:10,480 --> 01:49:14,000
Hogy megvédjem a gyerekeimet, barátod
Vedd el anyádtól.

1326
01:49:14,220 --> 01:49:16,400
Segítség bárkitől, akitől segítséget kérhetek
kapd meg.

1327
01:49:19,040 --> 01:49:22,020
Én ismerem Serhat Beyt?
Nem tudom.

1328
01:49:23,860 --> 01:49:26,300
Én is azt hittem, de
Én már nem.

1329
01:49:33,070 --> 01:49:34,770
Rátérek a Serhat megismerésének témájára.

1330
01:49:35,270 --> 01:49:39,030
De először a konténerben találtam, aztán a házamban
Azért tartom meg, hogy megvédjem.

1331
01:49:39,790 --> 01:49:40,790
Kitől védeni?

1332
01:49:41,450 --> 01:49:44,350
Az ellenségeidtől. Ezt már mondtam neked
mondtam.

1333
01:49:44,790 --> 01:49:46,810
A kórházban megpróbálták megölni Serhatot.

1334
01:49:47,070 --> 01:49:48,610
De Masosban nem tudtak sikert elérni.

1335
01:49:49,310 --> 01:49:50,730
Nem hagyhatom többé békén.

1336
01:49:51,450 --> 01:49:53,490
Azt mondtad, ezek az ellenségek?

1337
01:49:54,150 --> 01:49:55,150
Hitelezők.

1338
01:50:04,840 --> 01:50:07,340
Azt mondtad, hogy kivettem Zahret kezéből
Ez volt a doboz, nem?

1339
01:50:09,920 --> 01:50:10,920
Igen.

1340
01:50:12,600 --> 01:50:13,680
Úgy tűnik, megvettem.

1341
01:50:14,720 --> 01:50:16,660
Figyelembe kell venni, amikor a betegség javul.

1342
01:50:17,380 --> 01:50:18,380
Nyissa ki.

1343
01:50:29,720 --> 01:50:30,720
Mik ezek?

1344
01:50:32,340 --> 01:50:33,340
Aras.

1345
01:50:33,900 --> 01:50:39,300
Amit megbeszéltünk, az itt is marad. mert
Ezek mind a társaságomban, mind a barátommal vannak.

1346
01:50:39,300 --> 01:50:40,300
lényeges.

1347
01:50:42,440 --> 01:50:47,640
Ezek a dokumentumok Serhat szerencsejáték-tartozására vonatkoznak.
a szállodában, amit cserébe elvesztett

1348
01:50:47,640 --> 01:50:48,680
részvények igazolása.

1349
01:50:49,060 --> 01:50:55,200
Hozzáférek ezekhez a dokumentumokhoz, és megteszem, ami szükséges.
Ha nem ezt tettem volna, most az ország legsötétebb helyén lennék.

1350
01:50:55,200 --> 01:50:57,340
Az emberei partnerek voltak a társaságomban. tudja
te vagy?

1351
01:50:58,320 --> 01:51:01,520
Valójában az, aki megpróbálta megölni Serhatot.
Pontosan.

1352
01:51:03,860 --> 01:51:04,900
Nem kapták meg a pénzüket.

1353
01:51:05,560 --> 01:51:07,140
Ezért megakadályoztam, hogy ez megtörténjen.

1354
01:51:07,480 --> 01:51:09,580
Nem volt más választásuk, mint megölni Serhatot.
Nincs több.

1355
01:51:09,940 --> 01:51:11,740
Ezért tartottad meg a konténert?

1356
01:51:12,060 --> 01:51:13,060
Igen.

1357
01:51:13,420 --> 01:51:16,420
De hála neked otthon kell elrejtenem
Jelenleg.

1358
01:51:17,760 --> 01:51:19,660
Mert most ez a legbiztonságosabb hely.

1359
01:51:20,800 --> 01:51:25,300
Mert... Mert mindegy, Serhat
barátom.

1360
01:51:29,880 --> 01:51:32,040
Van még valami a fejedben?
ott?

1361
01:51:33,420 --> 01:51:34,420
Elégedett vagy?

1362
01:51:35,620 --> 01:51:38,360
A saját útját fogja járni, és távol marad a családomtól
te vagy?

1363
01:51:38,980 --> 01:51:43,200
Vagy óvintézkedéseket kell tenniük veled kapcsolatban
maradok?

1364
01:51:43,560 --> 01:51:45,620
De Serhat továbbra is helyettesíti a bátyámat.
tudja.

1365
01:51:45,900 --> 01:51:46,960
Ő ezt nem tudja.

1366
01:51:47,660 --> 01:51:49,180
De mit tehetsz akkor is, ha ő tudja?

1367
01:51:49,920 --> 01:51:51,520
Láttad a férfi állapotát a konténerben.

1368
01:51:52,140 --> 01:51:53,680
Látnom kell Serhatot.

1369
01:51:54,060 --> 01:51:55,220
El tudsz vinni hozzá?

1370
01:51:56,840 --> 01:52:00,280
Rendben. De nem tud beszélni. Hogy lesz?

1371
01:52:00,560 --> 01:52:01,560
Van rá mód.

1372
01:52:05,550 --> 01:52:06,550
4 ceruzára van szükségem.

1373
01:52:43,720 --> 01:52:46,160
Ahmet testvér, itt van az apám? lejött,
talán jön néhány.

1374
01:52:46,480 --> 01:52:47,480
Rendben.

1375
01:54:02,240 --> 01:54:04,120
Keress, nézz most.

1376
01:54:04,880 --> 01:54:07,100
Koncentrálj, amennyire csak tudsz.

1377
01:54:08,220 --> 01:54:09,920
Mert van egy fontos kérdés.

1378
01:54:11,140 --> 01:54:14,540
Arad azt mondja, tudod, hol van a bátyád.
mondja.

1379
01:54:23,620 --> 01:54:25,120
Ha tudod, válaszolj neki.

1380
01:54:25,680 --> 01:54:26,700
rendben van?

1381
01:54:33,710 --> 01:54:34,890
A bátyám a házadban maradt.

1382
01:54:35,670 --> 01:54:36,670
Megvetted?

1383
01:54:41,790 --> 01:54:44,130
Tekintse ezt az ábécét jelnek számomra
megadod jó?

1384
01:54:45,810 --> 01:54:47,750
Nem megyek el anélkül, hogy ne kapnék választ tőled
ma.

1385
01:54:48,270 --> 01:54:49,228
Hallottad?

1386
01:54:49,230 --> 01:54:52,130
Egyenként végigjárom az egész elmédet
És adsz egy jelet.

1387
01:54:52,450 --> 01:54:54,950
A házadban volt, vetted? igen igen
és mondj nemet.

1388
01:55:04,420 --> 01:55:05,840
Mondd, hogy megmondtad a nevedet, testvér.

1389
01:55:06,560 --> 01:55:07,980
Ezt ma elmondod nekem.

1390
01:55:08,340 --> 01:55:09,119
Érti?

1391
01:55:09,120 --> 01:55:10,120
Jel.

1392
01:55:48,460 --> 01:55:51,940
Nézd, Serhat, ne tovább
Nem tudok türelmes lenni. Kérem, nézzen ide

1393
01:55:51,940 --> 01:55:52,940
Mondd ki a bátyám nevét.

1394
01:56:00,000 --> 01:56:01,000
Nézd meg ezt a papírt.

1395
01:56:05,860 --> 01:56:08,300
Mondd meg a neved, miért nem mondod ki?
Aras!

1396
01:56:08,980 --> 01:56:10,140
Mit nem mondasz?

1397
01:56:10,380 --> 01:56:11,420
Ne tedd, válságot fogsz okozni.

1398
01:56:12,700 --> 01:56:15,260
Serhat, nézd, ez a probléma túl sokáig tart.

1399
01:56:15,860 --> 01:56:17,420
Ha tudod, ne titkold.

1400
01:56:18,120 --> 01:56:21,940
Még akkor is kár, ha hív. Ez neked is szégyen. minket is
Összezavartál minket, mert a házunkban voltál.

1401
01:56:22,280 --> 01:56:23,760
Adj egy nyomot a gyereknek.

1402
01:56:24,200 --> 01:56:25,980
Adj jelet a gyereknek.

1403
01:56:26,420 --> 01:56:27,420
Ha tudod, szólj.

1404
01:56:41,000 --> 01:56:42,080
Nyisd ki a szemed.

1405
01:56:42,320 --> 01:56:44,740
Nyisd ki a szemed. Mondj valamit.
Nyisd ki a szemed.

1406
01:56:46,160 --> 01:56:50,480
Nem tudja, hol van a bátyám.
Ez azt jelenti, hogy nem tudja. Nézd, nem tudja

1407
01:56:50,480 --> 01:56:54,600
Nincs már türelmem elviselni
hadd mondja. Mindegy, bármit nem mond

1408
01:56:54,600 --> 01:56:55,720
Jelenleg nincs mit tenni.

1409
01:56:56,040 --> 01:56:57,560
Ha erre jársz, az válsághoz vezet.

1410
01:56:58,720 --> 01:56:59,860
Menj ki és várj az emeleten.

1411
01:57:00,280 --> 01:57:01,280
Nyugodj meg egy kicsit.

1412
01:57:02,200 --> 01:57:03,200
Arat.

1413
01:57:32,330 --> 01:57:35,870
Gyere ide, ha részt veszel Anne Ali tanfolyamon.
Szerencséd volt, hogy eljöttél. Tudod, a piacról?

1414
01:57:35,870 --> 01:57:40,110
megkapod? Mi van veled, nem csak Alival?
Azért jöttünk ide, hogy ilyesmit vásároljunk.

1415
01:57:40,870 --> 01:57:41,890
Hozzám? Heh.

1416
01:57:42,610 --> 01:57:47,550
Neked is valami szépet
Vegyük ezt a figurát, ezt a szépséget, ezt

1417
01:57:47,550 --> 01:57:49,550
Hagyd, hogy a fizikád és a tehetetlenséged előjöjjön.

1418
01:57:49,790 --> 01:57:51,790
Így bolyongok.

1419
01:57:52,070 --> 01:57:56,250
Nos, a problémád továbbra is ugyanaz, nem?
Nézd, ötvenszer mondtam, ez nevetséges.

1420
01:57:56,250 --> 01:57:57,570
Ne tarts kósza dolgokat a fejedben.

1421
01:57:58,160 --> 01:58:01,840
Az a Teoman már eljött azzal, amit mondtál.
Azt mondja, hogy hazavisz stb.

1422
01:58:03,640 --> 01:58:05,600
Mit? Megérkezett?

1423
01:58:06,460 --> 01:58:12,960
Oh Deniz, ó Deniz, szeretem ezt a fiút
nagyon nagyra értékelem.

1424
01:58:13,200 --> 01:58:18,200
Nézd, a fiú azonnal odajött, miután szóltam hozzá.
Elvitt téged. Hogyan értékeljem ezt?

1425
01:58:18,200 --> 01:58:20,500
gyermek? Hajrá, biztosan kapunk valamit.

1426
01:58:20,960 --> 01:58:21,960
nem jövök.

1427
01:58:26,160 --> 01:58:31,240
Nézz rám, nem zavar. ő/ő
Nem távolítom el a tövisét. Én is az vagyok

1428
01:58:31,240 --> 01:58:34,500
Ki tudom húzni a tövisemet. Ez így ég
ez az alagsor. Minden ég.

1429
01:58:35,640 --> 01:58:40,740
Kíváncsi vagyok, milyen pénzből jöttünk vásárolni?
A bank hitelt vett fel. Fogtuk és elmentünk.

1430
01:58:40,960 --> 01:58:42,820
Ezt a kölcsönt kifizetik, de tudod, hogy nem
?

1431
01:58:43,460 --> 01:58:44,460
Fizetve van.

1432
01:58:45,120 --> 01:58:46,520
Fizetve van. Mi?

1433
01:58:49,780 --> 01:58:51,000
Mit fizettek?

1434
01:58:51,340 --> 01:58:54,420
Ezt a kölcsönt valamilyen módon fizetik.

1435
01:58:56,040 --> 01:58:58,080
Milyen szép kávézó.

1436
01:58:58,540 --> 01:59:02,320
Igyunk itt egy jó kávét
igyunk, szórakozzunk egy kicsit, mi?

1437
01:59:02,600 --> 01:59:05,260
Itt. Mennyibe kerül itt egy kávé?
tudod?

1438
01:59:07,780 --> 01:59:09,760
Az élet kiszívta az energiámat.

1439
01:59:10,060 --> 01:59:11,900
Jelenleg nincs energiám.

1440
01:59:12,500 --> 01:59:16,800
Reggel óta úgy járok a fejemben, mint egy könyvelő
egyenként Mennyi az? hogy

1441
01:59:16,800 --> 01:59:17,800
Mennyi pénz ez?

1442
01:59:18,040 --> 01:59:20,040
Szép alakjával, szép bejáratával jár.

1443
01:59:20,820 --> 01:59:21,820
Gyerünk.

1444
01:59:28,140 --> 01:59:30,980
Jaj, jaj, jaj, jaj.

1445
01:59:31,260 --> 01:59:35,980
Milyen szép ez a családi kép.
mint ez. Te is itt voltál? Jó reggelt.

1446
01:59:36,520 --> 01:59:39,840
Jó reggelt. Jó reggelt, Nuray nővér. mit
csinálod?

1447
01:59:40,140 --> 01:59:42,020
Szeretlek, szőkék.

1448
01:59:42,260 --> 01:59:45,280
Gyönyörű reggeli ilyen anishkóval
zár?

1449
01:59:46,120 --> 01:59:51,480
Istenem, mi is teszünk ilyesmit a tengerbe.
Vásároljunk, hogy lássuk.

1450
01:59:51,480 --> 01:59:52,480
mondtuk. Kimentünk.

1451
01:59:53,070 --> 01:59:56,030
Azt mondtuk, anya és lánya, egy ilyen jó kávét.
Tartsunk egy kis szünetet.

1452
01:59:59,010 --> 02:00:00,190
Ne várj rá, Nuray.

1453
02:00:00,490 --> 02:00:02,210
Istenem, Ms. Şebnem.

1454
02:00:02,470 --> 02:00:04,250
Nagyon igazad van.

1455
02:00:04,710 --> 02:00:07,410
Úgy értem, Deniz olyan fiatal lány.

1456
02:00:07,670 --> 02:00:09,630
Azt hiszem, a szépségét az anyjától kapta.
megvan.

1457
02:00:09,870 --> 02:00:13,370
Egy miniszter ismét ránéz. egy miniszter
Megint néz. innen oda

1458
02:00:13,370 --> 02:00:14,570
Nem tudtunk járni. Elhinnéd?

1459
02:00:14,810 --> 02:00:18,150
Ezért nem hagyom sokáig egyedül.
Igaza van. Jó étvágyat.

1460
02:00:18,470 --> 02:00:19,470
Gyerünk, találkozunk.

1461
02:00:21,390 --> 02:00:22,650
Mert ki vagyok akadva.

1462
02:00:24,090 --> 02:00:25,430
A mosogatónál vagyok, mindjárt visszajövök.

1463
02:00:27,890 --> 02:00:29,290
Ugorj be és ülj le oda.

1464
02:00:35,810 --> 02:00:39,410
Ez egy nagyon szép hely. Üdvözöljük.

1465
02:00:39,790 --> 02:00:41,150
Szívesen, kedvesem.

1466
02:00:46,530 --> 02:00:48,730
Keljünk fel. Miért?

1467
02:00:49,150 --> 02:00:50,510
Nézze meg az árakat, anya.

1468
02:00:57,900 --> 02:01:01,440
Megiszom azt. Tudod, olyan zöld
valami történik.

1469
02:01:03,120 --> 02:01:04,700
Mondjuk Machalat. inni fogok belőle.

1470
02:01:05,400 --> 02:01:06,820
Mert minden reggel iszom.

1471
02:01:07,400 --> 02:01:11,240
Mert minden reggel iszom. csak beszélj
megmondja.

1472
02:01:12,780 --> 02:01:13,780
Nézz rám

1473
02:01:13,800 --> 02:01:14,800
elakadtam.

1474
02:01:14,920 --> 02:01:17,700
kimegyek wc-re. rendben van?
Te leadod a rendelésem.

1475
02:01:18,300 --> 02:01:21,800
És önmagadnak. Nézd innen. amit csak akarsz
mondd ki tőle.

1476
02:01:23,180 --> 02:01:24,180
Anyu fizet.

1477
02:01:24,720 --> 02:01:25,820
Gyerünk, megint jól vagy.

1478
02:01:28,750 --> 02:01:32,650
Igyunk egy macelatot is. egy maceládét
az ok miatt. Így.

1479
02:02:20,300 --> 02:02:23,620
Olyan szégyentelen voltál, és megvertek, huh, Burak.

1480
02:02:27,020 --> 02:02:28,020
Verés.

1481
02:03:07,850 --> 02:03:08,910
Nem mondok többet, hölgyem.

1482
02:03:09,310 --> 02:03:12,190
Egész nap látom ezt a helyzetedet.
Nem akarom, hogy lássa.

1483
02:03:13,110 --> 02:03:15,610
De persze, ha nem hagysz más választást.

1484
02:03:16,430 --> 02:03:18,370
Én is, vonakodva.

1485
02:03:19,950 --> 02:03:20,950
Különben is.

1486
02:03:21,490 --> 02:03:22,570
Szép napot.

1487
02:03:23,310 --> 02:03:24,310
nem szeretem.

1488
02:03:48,140 --> 02:03:52,360
Serhat nincs jól. Hadd nyugtassam meg. Mi van ha
Hogyan tudnék nyugodt maradni? A bátyám háza

1489
02:03:52,360 --> 02:03:54,700
Az egyetlen ember, aki tudja, az Serhat. Akkor hagyd
Hurrá.

1490
02:03:55,900 --> 02:03:57,120
Én is küzdök ezzel.

1491
02:03:58,100 --> 02:04:00,360
Aras, nézd, meg kell nyugodnod.

1492
02:04:00,940 --> 02:04:03,920
Ily módon soha többé nem fog találkozni Serhattal.
Nem engedem.

1493
02:04:06,240 --> 02:04:07,240
mire vársz?

1494
02:04:08,040 --> 02:04:09,780
A férfi a szeme láttára haldoklott, Aras.

1495
02:04:12,540 --> 02:04:16,260
Felajánlja, hogy segít megtalálni a testvérét.
Ha elismered, hogy megtetted.

1496
02:04:16,730 --> 02:04:18,370
Talán ez nem jutott volna el idáig.

1497
02:04:19,310 --> 02:04:21,730
Serhat rábukkan, miközben csirkét eszik.
megkérdezném.

1498
02:04:22,650 --> 02:04:24,470
Ember, ne légy makacs.

1499
02:04:25,050 --> 02:04:26,050
Hadd segítsek.

1500
02:04:27,450 --> 02:04:29,470
Ha bőségesen megtalálod a bátyádat is.

1501
02:04:29,830 --> 02:04:32,510
Akkor csinálj magadnak életet és menj
az utadba.

1502
02:04:34,490 --> 02:04:36,250
Mi a véleményed a testvéredről?

1503
02:04:38,470 --> 02:04:40,510
Eşe Beyt Bodrumban találtam. Mi?

1504
02:04:44,550 --> 02:04:45,550
Úr.?

1505
02:04:51,890 --> 02:04:52,890
Rendben. Ahol?

1506
02:04:53,550 --> 02:04:55,710
Rövid ideig a Nalan családnál élt
házat

1507
02:04:56,530 --> 02:04:57,530
Aztán leégett a ház.

1508
02:04:59,910 --> 02:05:01,330
Nem engedem, hogy többé ott üljön senki.

1509
02:05:01,610 --> 02:05:02,690
A ház Serhat Bey-é.

1510
02:05:04,470 --> 02:05:05,470
Serhat?

1511
02:05:06,470 --> 02:05:07,470
Igen.

1512
02:05:07,990 --> 02:05:09,890
Ezért azok, akik abban a házban laknak
ő tudja.

1513
02:05:12,850 --> 02:05:13,850
értem én

1514
02:05:16,210 --> 02:05:18,170
Követem Serhat állapotát, Serhat
kisasszony

1515
02:05:18,730 --> 02:05:22,450
Amikor olyan helyzetben van, hogy válaszolni tud
Minden tőlem telhetőt megteszek.

1516
02:05:24,090 --> 02:05:26,010
De nem értem, miért csinált ilyet.

1517
02:05:27,110 --> 02:05:28,110
Szóval elveszett.

1518
02:05:30,090 --> 02:05:31,130
Mindegy, megyek.

1519
02:05:33,370 --> 02:05:35,090
Nem tudod, miért jöttél ide.

1520
02:05:36,030 --> 02:05:37,430
Ezt neked csináltam.

1521
02:05:37,850 --> 02:05:39,490
Ebbe semmi szükségük, hogy belekeveredjenek.

1522
02:05:40,350 --> 02:05:42,090
Ok ne aggódj. Köszönöm.

1523
02:05:43,810 --> 02:05:45,490
Várd a híreket. Rendben.

1524
02:06:18,690 --> 02:06:20,270
Uram, legalább. Helló.

1525
02:06:20,870 --> 02:06:24,250
A bátyám. Hírem van számodra.
Arról a házról van szó, ahol a bátyám él.

1526
02:06:24,470 --> 02:06:25,470
Mi történt?

1527
02:06:25,530 --> 02:06:29,190
Titokban betörtem apám számítógépébe.
Az Ön címe a tegnap tárgyalt téma alapján

1528
02:06:29,190 --> 02:06:30,190
Megnéztem a múltadat.

1529
02:06:30,270 --> 02:06:33,210
Véletlenül elhagyta a házat. Igen tudom.
Mi mást?

1530
02:06:33,490 --> 02:06:37,590
Törvényszéki ügynek minősül. tűztől
Aztán az 5 éves gyereket pszichológushoz irányították

1531
02:06:37,590 --> 02:06:41,270
megtörtént. A gyermek vagy valaki más neve
Nem ír. Most kinevezett pszichológus

1532
02:06:41,270 --> 02:06:42,270
jó minőségű.

1533
02:06:55,760 --> 02:06:56,760
Ó, nézd most.

1534
02:06:57,560 --> 02:06:58,560
Mi történt?

1535
02:06:59,220 --> 02:07:00,220
Mi?

1536
02:07:00,740 --> 02:07:03,760
Barış nekem adta a világot, testvér. sokat
Köszönöm, nagyon köszönöm.

1537
02:07:11,560 --> 02:07:16,300
A Bodrum Oktatási Alapítvány diákja, Barış
Szerző: Sesere Akkaya Group of Companies

1538
02:07:16,300 --> 02:07:20,160
ösztöndíj a középiskolai tanulmányok befejezéséig
Kijelentjük, hogy biztosított.

1539
02:07:23,100 --> 02:07:25,080
Az Akkaya család adott nekem ösztöndíjat?

1540
02:07:51,010 --> 02:07:53,090
Miért jöttél oda tegnap?

1541
02:07:54,390 --> 02:07:56,630
Kellemetlenséget okoztunk. tisztában vagyok vele. Egy
még nem jövök.

1542
02:07:58,280 --> 02:07:59,880
Nézd, rosszul csinálod.

1543
02:08:01,180 --> 02:08:02,600
Örülök, hogy eljöttél.

1544
02:08:03,320 --> 02:08:07,500
Az utazás egy kis eseménnyel ért véget, de a te
Még hogy jöttél?

1545
02:08:07,500 --> 02:08:08,500
érthető lenne?

1546
02:08:15,420 --> 02:08:16,900
Jó érzéssel töltötte el a jelenlétét.

1547
02:08:22,900 --> 02:08:25,420
Mondhatsz valami szépet is.

1548
02:08:32,940 --> 02:08:34,260
Miért nem beszélsz velem soha?

1549
02:08:36,600 --> 02:08:37,599
én beszélek.

1550
02:08:37,600 --> 02:08:38,600
Nem úgy.

1551
02:08:38,980 --> 02:08:40,460
Mintha lenne még valami.

1552
02:08:42,780 --> 02:08:44,700
Amúgy most nagyon keveset beszélünk.

1553
02:08:46,100 --> 02:08:48,900
De ezúttal mintha más lenne
Mintha csak néznéd.

1554
02:08:54,300 --> 02:08:55,520
Mert nem akarod hallani.

1555
02:08:57,380 --> 02:08:58,380
Mi?

1556
02:09:05,110 --> 02:09:08,850
Rendben. Nagyszerű, hogy megutállak
Akkor hadd mondjak egy okot.

1557
02:09:10,270 --> 02:09:14,290
Neked sem kell aggódnod miattam
Nem marad meg. És meg kell védened

1558
02:09:14,290 --> 02:09:16,630
Nem marad meg. Nem utállak.

1559
02:09:18,570 --> 02:09:19,570
Majd meglátjuk.

1560
02:09:20,890 --> 02:09:23,410
Menj előre az autópályára. máshol
megyünk.

1561
02:09:26,130 --> 02:09:27,230
hova megyünk?

1562
02:09:29,590 --> 02:09:30,590
A múltba.

1563
02:10:05,320 --> 02:10:10,440
Nézze, Ms. Şebnem. Singe, mi történt
mennyire félsz

1564
02:10:10,440 --> 02:10:14,260
tisztában vagyok vele. De Teoman a
Delírium volt, elmúlt.

1565
02:10:14,700 --> 02:10:19,080
Şebnem asszony, soha nem találom magam
Nem érzem magam biztonságban.

1566
02:10:19,500 --> 02:10:21,920
Az én irányításom alatt áll, ne aggódj.

1567
02:10:22,900 --> 02:10:27,380
Ezenkívül a serdülők, akiknek támogatásra van szükségük
Soha ne folyamodjon azonnali erőszakhoz

1568
02:10:27,380 --> 02:10:31,440
Azt hiszem, nem valami ilyesmivel találkoztam.
Igen, ezzel még nem találkoztam.

1569
02:10:31,480 --> 02:10:34,240
De Teoman valóban egy nagyon különleges eset.

1570
02:10:36,400 --> 02:10:37,880
Teoman nem eset.

1571
02:10:38,400 --> 02:10:39,780
a fiam.

1572
02:10:51,600 --> 02:10:52,940
Hol van ez?

1573
02:10:53,860 --> 02:10:55,680
Múltunk legsötétebb lapja.

1574
02:10:56,420 --> 02:10:57,520
A ház, ahol születtünk.

1575
02:11:35,500 --> 02:11:36,500
Ez itt van?

1576
02:11:38,640 --> 02:11:40,800
Jól akartam?

1577
02:11:45,480 --> 02:11:46,900
Emlékszel?

1578
02:11:49,700 --> 02:11:50,920
De ne tanulj.

1579
02:11:51,340 --> 02:11:52,720
most már mindent tudok.

1580
02:11:53,620 --> 02:11:54,620
Mi?

1581
02:11:55,680 --> 02:11:57,240
Amit titkolnak előlünk.

1582
02:11:57,460 --> 02:11:59,380
Még mindig nem akarják, hogy elmondjam.

1583
02:12:00,280 --> 02:12:01,740
miről beszélsz?

1584
02:12:02,410 --> 02:12:05,470
Jó okod van arra, hogy gyűlölj engem
Ha igen, akkor te is kényelmesen fogod érezni magad.

1585
02:12:06,850 --> 02:12:09,630
Theo. Nem utállak.

1586
02:12:14,050 --> 02:12:15,150
Sebhelyes arc a testén.

1587
02:12:15,690 --> 02:12:16,790
miattam.

1588
02:12:19,410 --> 02:12:23,090
Tudod, gyerekkorodban imádtál táncolni?
szerettél, de nem tehetted.

1589
02:12:23,730 --> 02:12:25,510
Aztán visszavittek a tanfolyamról.

1590
02:12:25,970 --> 02:12:28,850
Ha futni akarsz, mindig lélegezz
Nem volt elég.

1591
02:12:34,380 --> 02:12:35,380
A tűz miatt.

1592
02:12:39,140 --> 02:12:40,600
Olyan melegem van, Leyla.

1593
02:12:40,960 --> 02:12:42,580
Én indítottam ezt a tüzet.

1594
02:12:46,380 --> 02:12:48,320
tönkretettem az életedet.

1595
02:12:58,800 --> 02:12:59,880
Köszönöm Simge.

1596
02:13:00,180 --> 02:13:02,420
Ilyen többé nem fog megtörténni.
remélem.

1597
02:13:03,640 --> 02:13:05,560
Használhatom a mosogatót? Természetesen,
Persze, hajrá.

1598
02:13:10,140 --> 02:13:11,700
Nem vagy szabad estig?

1599
02:13:12,260 --> 02:13:15,120
Amíg turnén voltam, jött egy fiatalember. randevúzni vele
Neked adtam, Ms. Sinig.

1600
02:13:15,340 --> 02:13:16,820
Miért adsz kérés nélkül?

1601
02:13:17,080 --> 02:13:17,818
Mi a neve?

1602
02:13:17,820 --> 02:13:19,560
Erkan. hol van most?

1603
02:13:19,920 --> 02:13:20,920
én várok.

1604
02:13:27,820 --> 02:13:29,160
Üdvözöllek Erkan!

1605
02:13:35,920 --> 02:13:36,920
Búcsú.